
英:/''hæŋkɪ/ 美:/'ˈhæŋki/
n. 手帕(等于handkerchief)
Show me your hankie. It's pretty.
让我看看你的手帕。它真漂亮。
I have a yellow hankie.
我有一块黄手帕。
I want a green hankie.
我要一块绿手帕。
Show me your hankie, please.
请让我看你的手帕。
I've a yellow hankie.
我有一块黄手帕。
n.|handkerchief/noserag;手帕(等于handkerchief)
hankie(也拼作hanky)是"handkerchief"的缩略形式,指可随身携带的小块方形织物,传统用途包括擦拭面部、擤鼻涕或作为服饰装饰品。该词最早记录于1893年,源自维多利亚时期手帕作为绅士淑女必备配饰的社会习俗。
在医疗领域,约翰霍普金斯大学研究指出棉质hankie比纸巾更环保,重复使用特性可减少93%的固体废物产生(来源:publichealth.jhu.edu)。现代时尚领域,路易威登2023春夏系列重新演绎丝绸hankie作为领巾的佩戴方式,印证了其在配饰界的持久生命力(来源:louisvuitton.com)。
文学典故方面,莎士比亚在《奥赛罗》中赋予hankie叙事功能,主人公的草莓刺绣手帕成为推动悲剧的核心道具,这种象征手法被剑桥大学文艺复兴研究中心列为典型戏剧符号(来源:cam.ac.uk/shakespeare-studies)。
hankie是英语中表示“手帕”的非正式用词,常见于口语或非正式场合,具体解析如下:
正式场合建议使用handkerchief,非正式同义词包括hanky、hankey。
【别人正在浏览】