
同窗好友
Some of my classmates did this for an easy way to meet their intermediate course requirement, but I did it to get the kind of depth in those topics I was going for.
我的一些同学这样做是为了更轻松地达到他们中级课程的要求,但我这样做是为了更深层次地研究那些我感兴趣的主题。
In order not to be scolded by their parents, some of my classmates would lie about their grades.
为了不被父母责骂,我的一些同学会谎报成绩。
Some of my classmates are in favour of taking phones to school because they can keep in touch with their parents.
我的一些同学赞成带手机上学,因为他们能与父母保持联系。
These are some of my classmates.
这些是我的同学。
Some of my classmates are good singers.
我同班同学中有些人唱歌唱得很好。
“some of my classmates”是一个英语短语,字面意义为“我的同学中的一部分”,常用于非正式或半正式语境中表达群体中的特定个体。该短语由三部分构成:
“some of”:表示“部分”或“某些”,强调从整体中选取的少数个体。牛津词典指出,“some of”后需接限定范围的复数名词或代词(如“my classmates”),体现部分与整体的从属关系。
“my”:物主代词,表明说话者与“classmates”的所属关系,隐含对话双方对“同学”这一群体的共同认知。剑桥词典提到,此类结构常用于避免重复已知信息,使表达更简洁。
“classmates”:特指“同班同学”,与“schoolmates”(校友)或“colleagues”(同事)有明确区分。根据《朗文当代英语辞典》,该词强调共同的学习经历,通常用于中小学或大学教育场景。
例句应用:
同义替换:在正式写作中可替换为“a few peers in my class”或“several fellow students”,但需注意语境适配性。
“some of my classmates” 是一个英语短语,直译为“我的一些同学”。以下是详细解析:
语义分解
语法功能
使用场景
常见替代表达
易错点
应用示例:
“Some of my classmates are organizing a study group.”
(指班级中部分同学在组织学习小组,未明确具体是谁或多少人。)
【别人正在浏览】