
无记名投票
The leader will be chosen by secret ballot.
领导者将通过无记名投票选举产生。
The chairperson is chosen by secret ballot.
主席是通过无记名投票选举产生的。
He publicly attacked the people who've been calling for secret ballot nominations.
他公开抨击了那些一直要求秘密投票提名的人。
What does voting by secret ballot mean?
以暗票投票是什么意思?。
Elections shall be conducted by secret ballot.
选举采用无记名投票方式。
“秘密投票”(secret ballot)是指选民在选举过程中以匿名方式行使投票权的制度设计,其核心在于保护选民的选择不被他人知晓,从而确保选举的公正性与独立性。这一制度通常通过使用统一格式的选票、隔离的投票亭、密封的票箱等技术手段实现(来源:全国人民代表大会《中华人民共和国选举法》第四章)。
从历史渊源看,秘密投票制度起源于19世纪的澳大利亚,因此也被称为“澳大利亚式投票法”。其目的是消除早期公开投票导致的贿赂或胁迫行为,例如英国1856年通过的《维多利亚选举法》首次以法律形式确立该原则(来源:大英百科全书"Secret ballot"词条)。国际实践中,《公民权利和政治权利国际公约》第二十五条明确将秘密投票列为民主选举的基本标准(来源:联合国人权事务高级专员办事处官网)。
在法学理论上,秘密投票权属于宪法性权利中的“消极自由权”。中国《宪法》第三十四条虽未明文规定,但通过《选举法》第三十九条“选举时应当设有秘密写票处”的条款予以具体落实,这体现了对选民自由表达意愿的实质保护。美国联邦最高法院在1966年United States v. Classic案判决中,将秘密投票权解释为民主制度不可分割的组成部分(来源:康奈尔大学法律信息研究所)。
"Secret ballot" 是选举制度中的核心术语,指无记名投票,其核心特点是投票人的选择完全保密,仅公开汇总结果。以下是详细解释:
定义与机制
该制度要求选民在填写选票时无需署名,且投票过程通过密封选票箱或独立投票间完成,确保他人无法追踪个人选择。例如,选民将选票投入封闭的投票箱后,由选举机构统一计票并公布总数。
核心特点
应用场景
主要用于政治选举(如总统、议会投票)、组织内部决策(如董事会表决)等需要保护选民隐私的场合。例如,英国1832年通过的《秘密投票法案》首次将该制度纳入法律。
重要性
通过消除选民顾虑(如报复或贿赂),确保投票结果反映真实民意,是民主制度的重要基石之一。世界银行研究显示,采用无记名投票的国家选举舞弊率显著降低(综合、5)。
如需进一步了解具体国家的实施细节,可参考法律条文或选举指南(如、4来源的词典例句)。
Chinese cabbagemount emeilife jacketmisrepresentmeretriciouspoxrationalizediscriminatesfundsinterpretationsKiselevMoesiaTaiwanWagneraveraging operatorcaution againstchemical industryeat foodfight withon the reboundscaling functionski poleagglomerantattraxinDesmoscolecidaDTLFAQferratemalineconidia