英:/'ˌmerəˈtrɪʃəs/ 美:/'ˌmerəˈtrɪʃəs/
GRE
adj. 俗气的；娼妓的；华丽而庸俗的
Of the meretricious splendour I had heard so much there is not a trace.
我听到过很多对此地豪华装饰的描述，但是我找不到一丝这样的痕迹。
I saw the beauty of Shangri-la, the meretricious of Dali, the impatience of Lijiang, and the uneducated people of Yunnan.
见识了香格里拉的美，见识了大理的俗，见识了丽江的躁，也见识到了云南人的蛮。
The perspective just as moral truths, that are presented in their simplicity without the meretricious AIDS of ornament or glitter.
远景就象真理一样的朴实无华，没有任何矫揉造作和脑人耳目的虚饰。
It was a platinum fob chain ****** and chaste in design, properly proclaiming its value by substance alone and not by meretricious ornamentation — as all good things should do.
这礼物就是一条白金表链，款式简单朴素，货真价实，不是靠花哨的包装、而是靠真正的质量正当地显示自己的价值，一切好的东西都应该如此。
So it is not surprising that politically expe***nt assertions about China have become as American as fortune cookies, and as sententiously meretricious as the prophecies and advice these encase.
所以毫不奇怪，既有将中国视为同美国一般财富源泉的积极的政治评价，也有说教的预言和忠告，称中国不过是华而不实、徒有其表。
adj.|tacky/Philistine;俗气的；娼妓的；华丽而庸俗的
"meretricious"是一个形容词，其核心含义指事物表面华丽但缺乏内在价值，常带有虚假或欺骗性的吸引力。该词源于拉丁语"meretricius"（字面意为"与娼妓相关的"），最初用于形容轻浮或浮夸的行为，后逐渐引申为对物质或审美价值的负面评价。
从语义层面分析，该词包含三重特征：
词义辨析需注意与"gaudy"（俗艳）侧重审美品位不同，"meretricious"更强调欺骗性本质；与"specious"（似是而非）相比，前者侧重视觉欺骗，后者侧重逻辑谬误。语言学研究表明，该词在19世纪使用频率达到峰值，现多用于学术评论和文学创作（来源：Merriam-Webster词源数据库）。
以下是单词meretricious 的详细解释：
Meretricious 形容事物外表华丽但本质廉价、虚假或缺乏真实价值，带有“俗艳、华而不实”的贬义色彩。其词源可追溯至拉丁语 meretrix（娼妓），暗示“通过浮夸外表吸引注意，但内在空洞或低劣”的隐喻。
表层含义：
引申含义：
如需更多例句或词源细节，可参考上述标注的权威词典来源。
【别人正在浏览】