fight with是什么意思，fight with的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
与…并肩战斗；为反对…而战斗；与…打架
例句
Did you have a fight with him?
你和他争辩了？
He picked a fight with a waiter and landed in jail.
他找茬儿和服务员打架，结果锒铛入狱。
Cleaning my kitchen really works off frustration if I've had a fight with someone.
假如我与人发生了争执，打扫厨房的确会消除沮丧。
We think maybe he took off because he had a big fight with his dad the night before.
我们认为或许他离开是因为他和他父亲在前天晚上大吵了一架。
Sun Microsystems gave up its legal fight with Microsoft and agreed to cooperate with its longtime nemesis.
太阳微系统放弃了和微软的官司，与这家自己竞争了多年的主要对手携手合作。
专业解析
"fight with" 这个短语动词主要有两层含义，具体意思取决于上下文：
-
与...并肩作战；合作对抗共同敌人
- 这是指双方站在同一战线，共同对抗第三方。
- 例句：
- The soldiers foughtwith their allies against the invaders. (士兵们与他们的盟友并肩作战，对抗入侵者。)
- We need to fightwith environmental groups to protect the rainforest. (我们需要与环保组织合作，共同保护雨林。)
- 核心意思： 合作、联盟、共同目标。
-
与...打架/争吵；对抗
- 这是指双方处于对立状态，互相争斗或争执。
- 例句：
- The children were fightingwith each other over the toy. (孩子们在为一个玩具打架。)
- He often fightswith his neighbors about noise. (他经常因为噪音问题和邻居吵架。)
- 核心意思： 冲突、对抗、争执。
- 注意： 在这个意义上，
fight with 有时可以与 fight against 互换，但 fight with 更侧重于互动的对象本身，而 fight against 更强调对抗的行为和阻力。例如：
They fought with the enemy. (他们与敌人作战。 - 对象是敌人)They fought against the enemy. (他们对抗敌人。 - 强调对抗行为)
区分关键：
- 看
with 后面的对象是盟友 还是对手。
- 看双方是共同对抗第三方 还是彼此对抗。
权威参考来源：
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 明确列出了 "fight with someone" 的两个主要含义：1) 与某人打架；2) 与某人并肩作战。其解释清晰，例句典型，是英语学习者和研究者的重要参考。
- 牛津高阶学习者词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 在 "fight" 词条下，详细说明了其作为动词的多种用法和搭配，包括与介词
with 连用表示“与...斗争/打架”的含义，并提供了丰富的例句。该词典是公认的权威英语学习词典。
- 柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary): 对 "fight" 进行了详尽的定义，涵盖了其物理冲突、争论、竞争、抵抗等多重含义。在解释和例句中，也体现了
fight with 表示对抗或合作的不同语境。柯林斯词典以其丰富的语料库例句著称。
网络扩展资料
“Fight with” 是一个英语短语动词，其具体含义需根据上下文判断，主要可分为以下三种情况：
1.与...争斗/对抗
指双方处于敌对状态，可能是物理冲突或言语争执。
例句：
- The two boys fought with each other over a toy. （两个男孩为争抢玩具打了起来。）
- She fought with her boss about the unfair policy. （她因不公平政策与上司争论。）
2.与...并肩作战
表示“与某人/某群体合作对抗第三方”。
例句：
- The soldiers fought with their allies against the enemy. （士兵们与盟友并肩对抗敌人。）
- We must fight with those who share our values. （我们必须与志同道合者共同奋斗。）
3.为（某事）挣扎/斗争
用于抽象意义的抗争，如克服困难、疾病或内心矛盾。
例句：
- He has been fighting with depression for years. （他与抑郁症抗争多年。）
- I’m fighting with the temptation to skip work today. （我正努力抵制今天翘班的冲动。）
注意事项：
- 歧义可能：句子 “Tom fought with Sam” 需通过上下文判断是“汤姆与山姆打架”还是“汤姆和山姆联手对抗他人”。
- 搭配扩展：常见搭配如 “fight with someone over something”（因某事争执）或 “fight with oneself”（内心挣扎）。
总结来说，“fight with” 的含义需结合具体语境，可能表达对抗、合作或挣扎，需通过句子中的对象和背景进一步明确。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
