scenic resort是什么意思，scenic resort的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

scenic resort 是一个复合名词，结合了“scenic”（风景的）和“resort”（度假胜地）的含义，在中文里通常翻译为“风景名胜度假区”或“风景度假胜地”。其核心含义是指一个以优美自然或人文景观为核心吸引力，并提供完善休闲、住宿和娱乐设施的特定旅游目的地。

其详细含义可以从以下几个方面理解：

1. 核心特征：优美景观 (Scenic Beauty)

   • 这是“scenic resort”最核心的要素。它特指那些坐落在自然风光壮丽（如山川、湖泊、海滨、森林、峡谷）或人文景观独特（如历史遗迹、特色小镇、文化景观）地区的度假场所。 例如，牛津词典将“scenic”定义为“提供或关联于令人愉悦的乡村自然景色”（providing or relating to views of impressive or beautiful natural scenery）。

2. 核心功能：度假休闲设施 (Resort Amenities)

   • “Resort”意味着这里不仅仅是一个观景点，更是一个综合性的度假目的地。它通常包含一系列为游客休闲放松设计的设施和服务，例如：
     • 住宿： 酒店、度假村、旅馆、别墅、露营地等。
     • 餐饮： 餐厅、咖啡馆、酒吧等。
     • 娱乐与活动： 游泳池、温泉、SPA、高尔夫球场、滑雪场、徒步/骑行路径、水上运动、文化活动等。
     • 便利服务： 游客中心、商店、交通服务等。 国家地理的旅游指南经常将此类目的地描述为提供“一站式”体验的地方，游客可以在欣赏美景的同时享受舒适和便利。

3. 目标体验：放松与沉浸 (Relaxation & Immersion)

   • 风景名胜度假区的核心目的是让游客远离日常喧嚣，在令人心旷神怡的环境中放松身心，沉浸于自然或文化氛围。它强调的是一种结合了观光欣赏与休闲度假的综合体验。 世界旅游组织（UNWTO）在讨论可持续旅游时，常将这类度假区视为连接游客与独特自然环境或文化遗产的重要桥梁。

4. 常见类型 (Common Types)

   • 根据其依托的景观资源，风景名胜度假区可分为多种类型：
     • 海滨度假区： 依托沙滩、海洋风光（如热带海岛度假村）。
     • 山地/滑雪度假区： 依托山脉、森林、雪景（如阿尔卑斯山区的滑雪度假村）。
     • 湖泊/河流度假区： 依托宁静的湖泊或河流景观。
     • 温泉度假区： 依托天然温泉资源（常结合自然风光）。
     • 国家公园/自然保护区内的度假区： 依托受保护的自然生态系统（如黄石国家公园、大峡谷国家公园内的旅馆和度假村）。 美国国家公园管理局官方网站上列举的公园内住宿设施，就是典型的位于世界级风景名胜区内的度假设施。
     • 文化/历史名胜度假区： 靠近或位于古镇、历史遗迹、独特文化区域附近。

5. 与相关概念的区别 (Distinction from Related Concepts)

   • 风景区/景点： 更侧重于景观本身的观赏价值，可能不包含或仅包含少量住宿和休闲设施（如一个观景台、一个公园）。
   • 普通度假村： 可能拥有完善的设施，但其核心吸引力不一定在于独特的自然或人文景观（如城市度假村、主题乐园度假村）。
   • 酒店： 主要提供住宿服务，其位置和景观可能是附加价值，但不构成核心定义。 “Scenic resort” 则必然包含突出的景观价值和相对综合的度假功能。

总结来说，“scenic resort” 专指那些将得天独厚的自然或人文景观资源与精心设计的度假设施、服务及活动完美融合的旅游目的地，旨在为游客提供在美景中放松、休闲和沉浸的深度体验。

参考资料：

1. (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/scenic)
2. (https://www.nationalgeographic.com/travel/destinations/)
3. (https://www.unwto.org/sustainable-development)
4. (https://www.nps.gov/subjects/lodging/index.htm)

网络扩展资料

关于"scenic resort"的详细解释如下：

词义解析

• scenic（形容词）：

  1. 本义为"风景优美的"，特指具有自然景观或视觉美感的地理环境
  2. 延伸义可表示"戏剧性的"或"舞台布景的"，但在地理场景中主要指自然风光

• resort（名词）：

  1. 指以休闲娱乐为主要功能的旅游目的地
  2. 通常包含住宿、餐饮、娱乐等配套设施
  3. 常见搭配如tourist resort（观光胜地）、ski resort（滑雪度假村）

组合词义 当二者组合成"scenic resort"时，特指：

• 依托优美自然景观建立的综合型度假区
• 既包含自然风光观赏功能，又提供休闲度假设施
• 例如："Fobao scenic resort是泸州合江县的森林度假区"（例句）

典型特征

1. 以自然景观为核心吸引物（如山水、森林等）
2. 配套开发住宿、步道等旅游设施
3. 区别于普通景点(scenic spot)，更强调度假功能
4. 常见于国家级旅游景区规划中

应用场景

• 旅游规划文件："develop a new scenic resort"
• 景区标识牌："Welcome to Mountain Lake Scenic Resort"
• 旅行社宣传："3-day tour package covering 5 scenic resorts"

建议需要完整例句可查看、3的原始语料。

别人正在浏览的英文单词...

not muchthoughtfulnimblelibrettistnecklacesoffloadpremeditatedRiekersiffsiltywearingan undergroundat a low ebbsink intothe great majorityamphiteneanisometropiccardialgiachrysosisdesirablydiapedeticesophagramfluorophlogopitegastrohemospasiahighwallindraftmagalmethdilazineelectrostatic precipitation