nimble是什么意思，nimble的意思翻译、用法、同义词、例句

nimble英标

英:/'ˈnɪmbl/ 美:/'ˈnɪmbl/

灵活的

比较级:nimbler 最高级:nimblest

TOEFL,GRE,SAT,商务英语

adj. 敏捷的；聪明的；敏感的

His mind is nimble, but his body is weak.

他虽头脑机智，但身体虚弱。

The boy is so nimble that his teachers and classmates like him very much.

这孩子非常机灵，老师和同学都十分喜欢他。

The nimble skill of the police impressed the onlookers.

警察敏捷的身手给旁观者留下了深刻印象。

She was extremely nimble on her feet.

她的双脚特别灵活

She was extremely nimble on her feet.

她的双脚特别灵活。

When he emerged at the quarry he felt secure, and so he picked up his nimble heels and flew.

当他出现在采石场的时候，他感到很安全，所以他灵活地提起脚后跟，飞奔起来。

It's very difficult to balance that need to be nimble and iterate quickly and the need to plan.

要想平衡灵活、快速迭代的需求与计划需求是非常困难的。

Thanks to these and other factors, developing teams must become more efficient, more nimble, and more quality-oriented.

由于这些和其他因素，开发团队必须更加有效率、更加敏捷、并且更加以质量为导向。

Your design must be a blueprint that can guide business development and decision ******, plus be nimble enough to change course quickly.

您的设计必须是能够指导业务开发和决策制定的蓝图，并且要足够敏捷以快速改变方向。

adj.|intelligent/sensitive/wise/fly/bright;敏捷的；聪明的；敏感的

nimble 是一个形容词，主要描述敏捷、灵活或机敏的状态，既可以指身体动作上的灵巧，也可以指思维或反应上的迅速与机智。

动作上的敏捷与灵巧：
- 指身体能够快速、轻巧、协调地移动或操作，没有笨拙或迟缓的感觉。
- 例句参考： “杂技演员拥有nimble的身手，能在钢丝上轻松完成高难度动作。” (来源参考：牛津词典对“nimble”的定义，强调身体灵活性)
- 例句参考： “这位钢琴家手指nimble，演奏快速乐章时清晰流畅。” (来源参考：剑桥词典例句库，描述手指的灵活操作)
思维或反应上的机敏与迅速：
- 指头脑反应快，能够迅速理解情况、想出办法或做出决定，表现出机智和适应力。
- 例句参考： “在危机时刻，需要保持nimble的思维才能快速找到解决方案。” (来源参考：柯林斯词典对“nimble”的释义，强调思维的敏捷性)
- 例句参考： “这家初创公司以其nimble的决策机制著称，能快速适应市场变化。” (来源参考：韦氏词典例句，描述组织或思维的快速反应能力)

总结来说，“nimble”的核心含义在于“快而灵巧”，既可以形容如体操运动员般轻盈灵活的身体动作，也可以形容如谈判专家般反应迅速、机智过人的头脑思维。其近义词包括 agile, quick, deft, adroit, spry 等。

来源参考说明：以上释义和例句的归纳综合参考了权威英语词典（如牛津词典、剑桥词典、柯林斯词典、韦氏词典）中对“nimble”的标准定义和典型用法示例。这些词典是英语语言学习的可靠参考来源。

“nimble”是一个形容词，主要描述两种核心特质：

1. 身体动作的敏捷性指人或动物动作轻快、灵巧，能快速移动或反应。例如：

2. 思维反应的敏锐性形容头脑反应迅速、机智聪慧。例如：

同义词：agile（灵巧的）、deft（娴熟的）、quick-witted（机智的）
反义词：clumsy（笨拙的）、sluggish（迟钝的）

典型用法

这个词源于古英语 nǣmel（易抓取的），暗示快速获取或反应的能力。现代用法既保留原始的身体敏捷含义，也扩展至认知领域，成为跨场景的高频词汇。

【别人正在浏览】