sink into是什么意思，sink into的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

陷入

I felt her nails sink into my wrist.

我感觉她的指甲抠进了我的手腕里。

The wheels started to sink into the mud.

车轮渐渐陷进泥里。

It seems that the so-called new theory is likely to sink into oblivion.

那所谓的新理论似乎可能被淡忘。

The cultural life of the country will sink into atrophy unless more writers and artists emerge.

如果没有更多的作家和艺术家出现，这个国家的文化生活将衰退。

We sink into our seats.

我们瘫坐在座位上。

|lapse into/get caught up in;陷入

“sink into” 是一个多义的英语短语动词，具体含义需结合语境理解：

物理下沉
指物体逐渐沉入某物质中（如水、沙子、柔软表面）。
例：The ship slowly sank into the ocean.（船缓缓沉入海中）
His feet sank into the muddy ground.（他的双脚陷进泥地）
陷入（抽象状态）
描述逐渐进入某种消极的身心状态，如情绪、习惯或困境。
例：She sank into depression after the loss.（失去后她陷入抑郁）
Don’t let yourself sink into laziness.（别让自己变得懒惰）
被充分理解/吸收
强调信息或事实逐渐被深刻接受。
例：The truth finally sank into his mind.（他终于明白了真相）
投入（资源）
非正式用法中可表示大量金钱或精力的投入。
例：They sank millions into the project.（他们为项目投入了数百万）

常见搭配扩展

需注意时态变化：过去式“sank into”，过去分词“sunk into”。

单词：Sink Into

定义： 沉入是指逐渐陷入某物或某种状态，常用于描述人的情感或思维状态。

例句：

The sun was setting and the sky was turning pink, and she sank into a deep sleep.（太阳正在落山，天空变成了粉色，她沉入了深深的睡眠。）
Listening to the soft music, she sank into a state of relaxation.（听着柔和的音乐，她沉入了一种放松的状态。）

用法：Sink into常用于描述人的情感或思维状态的改变。通常与形容词搭配使用，如sink into sleep（陷入睡眠）、sink into despair（陷入绝望）、sink into thought（陷入沉思）等。

近义词：

反义词：