say hello是什么意思，say hello的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"say+hello" 的详细中文解释

"say+hello" 是英语中一个常见的动词短语，由动词 "say"（说）和问候语 "hello"（你好）组合而成。其核心含义是向某人打招呼、问候或表示友好致意。这个短语的使用场景广泛，既可用于面对面的交流，也可用于电话、信息等非面对面沟通。以下是其详细含义解析：

1. 基础含义：表达问候

   • 这是最直接和常用的意思。当一个人 "says hello" 时，他/她是在向另一个人表示礼貌性的问候、欢迎或简单的致意。
   • 例句： "He saw his neighbor across the street and waved to say hello."（他看见街对面的邻居，挥手打招呼。）
   • 例句： "Don't forget to say hello to your grandmother for me."（别忘了代我向你奶奶问好。）

2. 建立联系或开始交流

   • "Saying hello" 通常是开启一段对话或社交互动的第一步。它标志着沟通的开始，旨在建立或维持人际关系。
   • 例句： "It's polite to say hello when you enter a room."（进入房间时打招呼是礼貌的。）
   • 例句： "She called just to say hello and see how I was doing."（她打电话来只是想问候一下，看看我过得怎么样。）

3. （非正式）引起注意或表示存在

   • 在非正式语境下，"say hello" 有时可以用来引起某人注意，或者以一种轻松的方式宣告自己的到来或存在。
   • 例句： "Say hello to the camera!"（对着镜头打个招呼吧！） - 常用于拍照或录像时。
   • 例句： "I just popped in to say hello."（我只是顺道过来打个招呼/露个面。）

4. 引申义：介绍或体验新事物

   • 短语 "say hello to (something)" 有时会用于比喻意义，表示即将开始接触、使用或体验某样新事物（通常带有积极或期待的意味）。
   • 例句： "Say hello to your new car!"（来认识一下你的新车吧！/ 你的新车来了！）
   • 例句： "Get ready to say hello to warmer weather this weekend."（准备好迎接本周末更温暖的天气吧。）

5. 文化与社会功能

   • "Saying hello" 是世界各地普遍存在的社交礼仪，是维系社会纽带、表达尊重和友好的基本方式。它有助于营造积极的社交氛围。

"Say+hello" 的核心动作是发出问候。它既是一个具体的社交行为（表达礼貌、开启对话），也承载着建立联系、表达善意的重要社会功能。在特定语境下，它还可以引申为介绍新事物或宣告到来。理解这个短语的关键在于把握其作为社交互动起点 和友好表达 的本质。

引用参考：

1. Cambridge Dictionary (剑桥词典) - "say hello" 词条： 提供了短语的基本定义、例句及用法说明，强调其作为问候语的功能。 (链接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/say-hello)
2. Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典) - "hello" 词条： 在解释问候语 "hello" 时，包含了 "say hello (to somebody)" 的常用搭配和例句，展示了其实际应用场景。 (链接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/hello_1?q=hello)

网络扩展资料

“say hello”是一个常见的英语短语，其核心含义和用法如下：

1. 基本含义 字面意思是“说你好”，用于表达问候或打招呼。例如：

• "When you meet someone new, it's polite to say hello."
• "She smiled and said hello to the guests."

2. 引申用法

• 转达问候：通过他人传递问候，如 "Say hello to your family for me!"（代我向你家人问好）。
• 象征性问候：在非人际场景中使用，如程序员的第一个测试代码 "Hello, World!"，象征与系统的“打招呼”。

3. 文化差异

• 英语中更常用 "Hi" 或 "Hey" 作为非正式问候，而 "Hello" 稍显正式。
• 中文直译“说你好”可能显得生硬，实际交流中更常用“打招呼”或“问好”。

4. 常见错误

• 错误表达：✖ "Tell hello"（正确用 "say hello"）。
• 过度使用：频繁重复 "say hello" 可能显得机械，可替换为 "greet" 或 "wave at someone"。

5. 相关短语

• Send one's regards（正式转达问候）
• Break the ice（打破沉默，开启对话）

若需更多例句或语境分析，可参考英语学习词典或口语指南。

别人正在浏览的英文单词...

popdirect speechVerrazanoTour de Francelap upturbulentgive priority toon a small scaleclavicleclashingcoriandermashesmastitismovessonnetsvizirbetter thanimmersion methodsound recordingurinary calculusAldebaranbonismbromobenzenecracidaedicalkarkiloroentgenmagnesiopectolitemanteltreeheliotropine