savages是什么意思，savages的意思翻译、用法、同义词、例句

savages英标

美:/'ˈsævɪdʒɪz/

词性

单数 savage

类别

CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

savages 是一个具有复杂历史和强烈情感色彩的英语单词，其含义和用法需要谨慎理解：

1. 核心释义（名词形式）：

   • 字面/历史含义： 指被认为生活在原始、未开化状态的人或人群，尤其在欧洲殖民时期被用来描述与欧洲文明不同的土著居民。这个用法带有强烈的贬义和种族主义色彩，反映了殖民者的优越感和对异文化的偏见。它暗示这些人群是“野蛮的”、“未驯化的”、“缺乏文明的”。
   • 比喻/夸张含义： 在现代非正式语境中，有时会用来极其强烈地贬低或辱骂某人行为极其粗鲁、暴力、残忍或缺乏教养，暗示其行为像“野兽”或“野蛮人”。例如：“Those vandals who destroyed the park are absolute savages!”（那些破坏公园的破坏者简直是野蛮人！） 这种用法仍然带有强烈的负面和攻击性。
   • 古义/文学义： 在更古老的文学或语境中，可能单纯指“原始人”或“未开化的人”，不一定带有强烈的贬义（但现代解读常难以剥离其负面联想）。

2. 动词形式 (to savage)：

   • 猛烈攻击： 指（动物，尤指狗）凶猛地撕咬或攻击。例如：“The dog savaged the intruder.”（那只狗凶猛地攻击了闯入者。）
   • 严厉批评： 指（人）以极其严厉、刻薄、无情的方式批评或抨击某人或某事。例如：“The critics savaged the director’s new film.”（评论家们猛烈抨击了这位导演的新电影。）

重要考量与历史背景：

• 高度冒犯性： 当savages 用于指代人，特别是特定种族或文化群体时，是极其冒犯、种族歧视且过时的。它根植于殖民主义和种族主义意识形态，将非欧洲文化贬低为“劣等”和“未开化”。
• 学术与伦理弃用： 在人类学、历史学、社会学等学术领域以及负责任的公共话语中，这个词已被广泛弃用。学者和倡导者强调使用更准确、尊重且不带贬义的术语来描述不同的文化和人群（例如，“indigenous peoples” - 原住民，“tribal communities” - 部落社群，或使用具体的民族名称）。
• 语境敏感性： 即使在比喻或夸张的用法中（如形容行为粗野），也需意识到这个词的历史包袱和潜在的冒犯性。在许多情况下，使用其他词汇（如 “barbaric”, “brutal”, “uncivilized” - 需注意这些词也可能带有问题，或更中性的描述）会更合适。

“Savages” 一词的核心含义是指被（错误地）视为“野蛮”或“未开化”的人，但其历史用法充满殖民偏见和种族歧视，现代作为名词指人时具有高度冒犯性，应绝对避免使用。其动词形式 “to savage” 描述猛烈的攻击或严厉的批评。理解这个词必须认识到其承载的沉重历史和不光彩的遗产，在涉及描述人群和文化时，务必使用尊重、准确的语言。

参考来源：

• 权威词典释义： 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary), 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 均收录了该词的历史和现代释义，并通常会标注其冒犯性。例如，Merriam-Webster 明确标注其作为名词指人时是 “offensive”。 (来源：标准词典参考)
• 人类学批判： 众多人类学著作和论文批判了 “savage” 等术语在构建“他者”和合理化殖民统治中的作用。例如，埃里克·沃尔夫的《欧洲与没有历史的人民》等经典著作探讨了这类话语。 (来源：人类学学术文献)
• 殖民历史研究： 关于殖民主义历史的学术研究详细记录了 “savage” 一词如何被殖民者用作意识形态工具，贬低和压迫原住民。相关史料和史学著作（如涉及美洲、非洲、大洋洲殖民史的著作）提供了大量例证。 (来源：历史学研究文献)

网络扩展资料

“Savages”是单词“savage”的复数形式，具有名词和动词两种用法，具体含义需结合语境：

一、名词含义（Noun）

1. 未开化的人/野蛮人
   指历史上或文化中未形成复杂社会结构的群体。例如：

   They would bring their fellow savages to god.（他们试图引导同类野蛮人信仰宗教。）

2. 残酷或粗鲁的人
   用于形容行为残暴、缺乏同理心的人。例如：

   The dictator was described as a savage by the international community.（国际社会称该独裁者为残暴之人。）

二、动词含义（Verb，第三人称单数形式）

1. 凶猛地攻击
   多指动物或人的暴力行为。例如：

   The dog savages the intruder.（狗凶猛地攻击闯入者。）

2. 激烈批评或抨击
   在政治或社会语境中表示言辞激烈的指责。例如：

   The media savages the government’s new policy.（媒体猛烈抨击政府的新政策。）

三、使用注意事项

• 敏感性：该词带有殖民主义和种族歧视色彩，现代语境中需谨慎使用，避免冒犯。
• 词源：源自拉丁语“silvaticus”（与森林相关），后演变为形容“未受文明影响的人”。

四、补充用法

流行文化中，“savage”可表示“狂野”或“强烈”，如韩国女团aespa的歌曲《Savage》。

别人正在浏览的英文单词...

transisterastrakhanbossescholicclencheddamneddraggiestduesErnielackingmoansserversshowcasingtablewareunansweredunshakeablevillascame inlife imprisonmentradical polymerizationsocket wrenchdemodicidosisdithranoldownrangeeffluxgloxiniahalquinolhypabyssallaudabilitydirectives