Germanizing是什么意思，Germanizing的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

vt. 德国化（Germanize 的现在分词）

"Germanizing"（德语化）是一个动词的现在分词形式，指通过语言、文化或社会习俗的传播，使非德语地区或个人逐渐接受并融入德国文化特征的过程。该词根源于19世纪欧洲民族主义兴起时期，常与德意志帝国扩张、语言政策及文化同化相关。

在语言学领域，"Germanizing"指非德语词汇或表达方式被德语语法、发音或词汇结构同化的现象。例如，英语词"handy"在德语中演变为指代“手机”，体现了语言接触中的适应性变化。历史研究显示，该过程在普鲁士王国对波兰地区的统治中尤为显著，当地居民被强制使用德语并接受德国教育体系。

社会学角度上，"Germanizing"也可描述移民群体为适应德国社会而调整自身文化行为，例如遵循德国节日传统或职场规范。这种现象在全球化背景下与多元文化主义形成张力。

（参考资料：1. 大英百科全书“德意志化”条目；2. 牛津语言学词典；3. 欧洲历史研究期刊；4. 德国联邦移民与难民署报告）

"Germanizing"是动词"Germanize"的现在分词形式，其核心含义是使某事物具有德国特征或适应德国文化，具体可从以下角度理解：

词义解析
- 指将非德国文化、语言或习俗转化为德国式风格的过程，例如将地名、人名按德语拼写规则改写。
- 在历史语境中，可能涉及政治或文化同化政策，如中世纪北方十字军推动的"德国化"进程。
词源与词性
- 词根为"German"（德国），后缀"-ize"表示"使...化"，因此字面意义为"德国化"。
- 名词形式为Germanization（德国化），形容词为Germanized（已德国化的）。
实际应用示例
如历史文献中提到的："北方十字军是拉丁天主教化和德国化的重要因素"，此处指通过军事扩张传播德国文化与宗教。
延伸含义
该词也可用于非政治领域，例如将外文书籍翻译成德语，或在设计、建筑中融入德国传统元素。

需要说明的是，搜索结果中的权威性较低，建议优先参考高权威性来源（如）的历史与学术用法。