输入单词

cesura英标

英:/'sɪ'zjʊərə/ 美:/'sɪ'ʒʊrə/

词性

复数 cesuras或cesurae

常用词典

n. 诗行中间之停顿

专业解析

Cesura（或caesura）是诗歌和音乐术语，指节奏流中的刻意停顿或中断。它源自拉丁语“caesūra”（意为“切割”），其核心功能是为文本或乐句创造呼吸感、强调或结构划分。以下是其详细解释：

一、诗歌中的Cesura

在诗歌韵律学中，cesura指诗行内部由语法或节奏自然形成的停顿，通常不依赖标点符号。它分割诗行为不同节奏单元（如“半行”），影响朗诵的韵律和情感表达。例如：

• 英语诗歌：在五步抑扬格诗行中，停顿常出现在第三或第四音步后。

  “To be, || or not to be—that is the question”（莎士比亚《哈姆雷特》），竖线处为cesura。

• 古典诗歌：拉丁语和古希腊诗歌中，cesura的位置是格律规则的重要组成部分，如六步格诗中需在特定音节后停顿以平衡节奏。

来源：普林斯顿大学《诗歌与诗学百科全书》（Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics）指出，cesura是“诗行结构中的关键呼吸点，用于划分韵律单元”。

---

二、音乐中的Cesura

音乐术语中，cesura（记号为⸜或⸝）表示乐句间的短暂停顿或中断，与休止符不同，它强调结构性的分割而非单纯静默。例如：

• 古典音乐：在交响乐乐章中，cesura可能预示主题转换或情绪转折；
• 现代记谱法：符号“railroad tracks”（‖）表示完全中止，要求演奏者停顿后重新开始。

来源：《新格罗夫音乐与音乐家辞典》（The New Grove Dictionary of Music and Musicians）定义cesura为“乐段间有意识的断裂，创造期待或强调后续内容”。

---

三、语言学与文学功能

Cesura通过打破连续性实现多重效果：

1. 强调重点：停顿前后的词汇或音符因对比而突出；
2. 控制节奏：避免单调性，调节朗诵或演奏的速度；
3. 情感表达：在戏剧文本中暗示犹豫、沉思或转折。

语言学家大卫·克里斯特尔（David Crystal）在《语言与语言学词典》中指出，cesura是“韵律结构中的策略性工具，服务于文本的声学与语义层次”。

---

词源与历史演变

该词源于拉丁语“caesūra”（动词“caedere”的派生，意为“切割”），后经法语进入英语。古希腊诗歌中类似概念为“διαιρεσις”（diairesis），体现早期诗歌对节奏分割的重视。

Cesura作为跨艺术形式的术语，本质是通过刻意停顿创造结构张力与表达深度，其应用彰显了诗歌与音乐中“静默”的艺术力量。

网络扩展资料

cesura（或拼写为caesura）是诗歌中的一个术语，指一行诗句中间的停顿或节奏中断，通常用于增强韵律感或表达效果。以下是详细解释：

1.基本定义

• 发音：英式音标为 [sɪ'ʒʊrə]，美式音标相同。
• 词性：名词（复数形式为cesurae 或caesurae）。
• 核心含义：指诗歌中一行诗句内部的停顿，可能由标点符号、语法结构或自然节奏形成，用于分隔短语或强调情感。

2.用法与作用

• 韵律功能：通过停顿调整诗歌节奏，避免单调性。
• 情感表达：停顿可制造悬念、强调后续内容或引发思考。
• 位置灵活：常见于古典诗歌（如拉丁语、古英语诗歌），现代诗歌中形式更自由。

3.示例与类型

• 标点型：通过逗号、句号等标点实现，例如：
  “To be, or not to be——that is the question.”（莎士比亚《哈姆雷特》中逗号后的停顿）。
• 无标点型：依赖语义或自然呼吸节奏划分，例如：
  “The woods are lovely, dark and deep, （停顿）
  But I have promises to keep.”（弗罗斯特《雪夜林边驻马》）。

4.相关形式

• 形容词：cesural（描述与停顿相关的特性）。
• 近义词：pause（暂停）、break（中断）。

5.注意

• 拼写变体：更常见的拼写为caesura，但cesura 也被接受。
• 适用领域：主要用于文学分析，尤其是诗歌和古典文献研究。

如需进一步了解具体诗歌案例或历史演变，可参考文学理论相关资源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】