run out of是什么意思，run out of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

用完

常用词典

例句

同义词

专业解析

"run out of" 是一个常用的英语短语动词，其核心含义是“用完，耗尽（某物）”，指某物（通常是必需品或资源）的数量减少到零，导致无法继续使用或获得。

以下是其详细解释和用法要点：

1. 核心含义与用法：

   • 它表示主语（通常是人或组织）消耗光了某种物品、资源或供应，导致该物品暂时或永久不可用。
   • 结构：主语 + run out of + [物品/资源]。
   • 例句：
     • We ran out of milk this morning, so I need to go to the store. (我们今天早上牛奶喝完了，所以我得去趟商店。) - 表示牛奶被消耗光了。
     • The printer ran out of ink in the middle of printing my report. (打印机在打印我报告的过程中没墨了。) - 表示墨盒里的墨水耗尽了。
     • Don't run out of patience; the results will come soon. (别失去耐心；结果很快就会出来。) - 这里指抽象资源“耐心”被耗尽。

2. 常见使用场景：

   • 日常消耗品： 食物（food）、饮料（coffee, juice）、生活用品（toilet paper, shampoo）、燃料（petrol/gas）、文具（paper, ink）等。
   • 资源： 时间（time）、金钱（money）、精力（energy）、想法（ideas）、选项（options）、耐心（patience）等抽象概念。
   • 表示短缺： 强调由于消耗导致暂时或永久性的短缺状态。

3. 与 "run out" 的区别：

   • run out of + [物品]：强调的是主语耗尽了某种特定的物品。主语通常是消耗物品的人或物（如：We ran out of sugar. / The car ran out of gas.）。
   • run out (不带 of)：强调的是物品本身被耗尽或到期失效。主语通常是物品本身（如：The sugar ran out. / My passport runs out next month. / Time is running out.）。

"run out of" 是一个表达“耗尽、用完”状态的实用短语，广泛应用于描述实体物品消耗殆尽或抽象资源（如时间、耐心）的枯竭。其关键在于主语主动或被动地导致了某种事物数量归零。

参考来源：

• 牛津高阶英汉双解词典（Oxford Advanced Learner's Dictionary） - 对短语动词 "run out" 和 "run out of sth" 的释义和例句。
• 剑桥词典（Cambridge Dictionary） - 提供了 "run out of sth" 的清晰定义（to finish, use, or sell all of something, so that there is none left）和实用例句。

网络扩展资料

run out of 是一个英语短语动词，主要含义为“用完、耗尽”，同时具有少量引申用法。以下从定义、语法、辨析及文化应用等方面详细解析：

一、基本定义

• 核心含义：

  • 用完某物：表示某物（如资源、时间、体力等）被完全消耗，无法继续使用。
    • 例句：We've run out of coffee.（我们的咖啡喝完了）
    • 例句：His strength ran out.（他力气耗尽了）
  • 从某处跑出（较少见）：指人或物快速离开某空间。
    • 例句：Students ran out of the classroom.（学生们跑出教室）

• 词源与构成：

  • 由run（流动/奔跑） +out of（从…中）组合而成，字面可理解为“从…中流出”或“从…中跑出”，后引申为“耗尽”。

二、语法与用法

• 词性特点：

  • 及物动词短语，必须接宾语（如 run out of money）。
  • 主语限制：
    • 主动语态中，主语通常为“人”（We ran out of time）；
    • 被动语态中，主语可为物（The petrol was run out of）。

• 时态与搭配：

  • 常用完成时态（have run out of）强调结果：
    • The printer has run out of paper.（打印机没纸了）
  • 搭配对象广泛，包括具体物品（gas, food）和抽象概念（patience, ideas）：
    • They have run out of ideas.（他们已无计可施）

三、与 run out 的辨析

• 词性差异：

  • run out of 为及物短语，需接宾语（run out of energy）；
  • run out 为不及物短语，不接宾语（The supplies ran out）。

• 主语性质：

  • run out of 主语多为人或机构（He ran out of ink）；
  • run out 主语多为无生命名词（Time is running out）。

• 被动语态：

  • run out of 可被动化（The ink was run out of）；
  • run out 本身隐含被动，无需变形（The ink ran out）。

四、文化与社会应用

• 日常场景：

  • 常见于资源告急的描述（如环保议题）：
    • Glaciers are running out of ice due to global warming.
  • 影视作品中用于制造冲突（如时间紧迫）：
    • We've run out of time!（时间不够了！）

• 语言学习误区：

  • 中文母语者易误用 finish 替代，但英语更倾向 run out of（I ran out of money 而非 I finished money）。

五、注意事项

• 避免混淆：
  • run out of steam（筋疲力尽）为固定搭配，不可拆分。
• 正式写作建议：
  • 学术文本中可用 exhaust 或 deplete 替代，但口语优先使用本短语。

run out of 是英语中高频短语，既描述物质消耗，也映射抽象资源的有限性。掌握其与run out 的差异，可提升语言表达的准确性。在跨文化交流中，该短语常与可持续发展、时间管理等议题关联，体现语言与现实的紧密互动。

别人正在浏览的英文单词...

torchshe'llexpandfreethinkingarduouscave paintingaetiologycarcinomaconfederaciesdeployingeffortlessfreeholdluredunsalableadjusting screwfetal monitorin theorymust have beenrefresher coursestreaming potentialaddibleantieroticabrasierepispermhawsepipeheterohemolysishydrohausmanniteisoconessiminemidshipelectron paramagnetic resonance