in theory是什么意思,in theory的意思翻译、用法、同义词、例句
常用解释
理论上
常用词典
理论上
例句
A school dental service exists in theory, but in practice, there are few dentists to work in it.
学校牙科服务在理论上是存在的 但在实践中 很少有牙医从事此工作
In theory I'm on call day and night.
理论上,我不分昼夜随叫随到。
In theory, these machines should last for ten years or more.
从理论上讲,这些机器应能用十年以上。
In theory, the buyer could ask the seller to have a test carried out.
在理论上,买方可以要求卖方进行一次产品检测。
Achieving these goals is relatively easy in theory, yet quite difficult in practice.
实现这些目标从理论上说比较容易,但在实践上却相当困难。
In theory, you need molten iron in the core to generate one, but Mercury is so small, its core should have long since solidified.
理论上,你需要核心里的熔化铁来产生它,但是水星很小,它的核心凝固还要很久。
同义词
|in the abstract;理论上
专业解析
“in theory”的详细中文解释
“in theory” 是一个英语短语,中文通常翻译为“理论上”、“从理论上讲” 或“按道理说”。它用于描述一种基于已知原理、逻辑推理、模型或假设得出的结论或预期状态,强调该结论或状态在理想条件下、不考虑现实复杂因素时是成立的。
其核心含义和用法包含以下几点:
-
基于原理或模型的推理: 它表示某个观点、预测或结论是根据已被接受的理论、科学定律、逻辑推演或假设性前提得出的。
- 例如: “In theory, a perpetual motion machine could create energy without any input, but it violates the laws of thermodynamics.” (理论上,永动机可以不消耗任何能量就产生能量,但这违反了热力学定律。)
- 来源参考: 剑桥词典对 “in theory” 的解释强调了其基于“理念或原则”而非实践的特性。 (Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/)
-
理想化状态 vs 现实情况: 这个短语常常隐含着一个对比,即理论上的可能性或应然状态,与实际操作、现实约束或复杂因素影响下的实然状态之间的差异。使用 “in theory” 时,说话者有时会暗示实际情况可能并非如此。
- 例如: “In theory, this new policy should reduce poverty. However, implementing it fairly across such a diverse population presents significant challenges.” (理论上,这项新政策应该能减少贫困。然而,在如此多样化的人群中公平地实施它面临着重大挑战。)
- 来源参考: 柯林斯词典的释义明确指出该短语用于谈论“设想中应该发生的事”,暗示现实可能不同。 (Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/)
-
表达可能性或应然性: 它用于陈述在特定条件下某事是可能的、应该发生的或符合逻辑的。
- 例如: “In theory, anyone with an internet connection can access this vast repository of knowledge.” (理论上,任何能上网的人都可以访问这个庞大的知识库。)
-
常用于科学、政策、计划等语境: 这个短语在讨论科学原理、社会政策、商业计划、技术可行性等需要逻辑推演和理想化分析的场景中尤为常见。
- 例如(科学): “Einstein’s theory of relativity predicts that, in theory, time travel to the future is possible under extreme conditions.” (爱因斯坦的相对论预言,在理论上,在极端条件下穿越到未来是可能的。)
- 来源参考: 牛津学习者词典提供了该短语在学术和正式语境中的典型用法示例。 (Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
总结来说,“in theory” 的核心在于:
- 它阐述的是基于逻辑、原理、模型或假设得出的结论。
- 它描述的是理想化、不受现实干扰情况下的状态或可能性。
- 它常常(并非总是)暗含与现实情况可能存在差距。
同义或近义表达: 理论上讲、按说、按理说、从理论上说、在理想情况下、根据推测。
网络扩展资料
"in theory" 是一个常见的英语短语,通常用来表达某种观点或结论在理论上成立,但实际执行或现实中可能存在差异。以下是详细解释:
核心含义
- 字面组成:介词 in(在…中) + 名词 theory(理论) → 字面意为“在理论上”。
- 实际用法:表示从逻辑、假设或理想化的角度出发,某件事情应当成立或可行,但可能忽略现实中的复杂因素。
使用场景与例句
-
理想化的假设
- 例句:In theory, reducing carbon emissions should slow global warming.
(理论上,减少碳排放应该能减缓全球变暖。)
- 说明:强调科学模型或逻辑推导的结果,但未考虑现实执行难度。
-
与现实的对比
- 例句:The plan works in theory, but we need to test it in practice.
(这个计划在理论上可行,但我们需要实际测试。)
- 说明:暗示理论可能脱离实际,需通过实践验证。
-
委婉表达质疑
- 例句:In theory, he’s qualified for the job, but his lack of experience is a problem.
(理论上他符合职位要求,但缺乏经验是个问题。)
- 说明:表面承认理论可能性,实则暗示实际缺陷。
反义对比
- In practice(实际上):与 in theory 形成对比,强调现实情况。
例:In theory, the app is user-friendly, but in practice, many users find it confusing.
(理论上这个应用很易用,但实际许多用户觉得它令人困惑。)
注意事项
- 非绝对否定:使用 in theory 时,并不完全否定理论本身,而是指出理论与现实的潜在差距。
- 学术与日常用语:既可用于学术讨论(如论文中的假设),也可用于日常对话(如计划可行性的探讨)。
同义词扩展
- Hypothetically(假设地):更强调虚构情境。
- On paper(纸面上):类似 in theory,但多用于书面计划或数据。
例:On paper, the project looks profitable.(从数据上看,这个项目似乎有利可图。)
通过以上分析可以看出,"in theory" 是一种强调理论可能性与实际情况差异的表达方式,常用于提醒他人注意潜在的现实挑战。
别人正在浏览的英文单词...
pistonsedativeaficionadoaroseEliotinstancylimitationsmogulsNeutrogenaobservingstemmedTreetwoldYellowstonedamped wavefaulted zonehigh stabilityhighland barleymajority of votesmixed gasproduct varietyaeroelasticantiscolicbesoughtcolonnadedcolpectasiagastrypalgiaHolosteiinocyteMaidaninae