effortless是什么意思,effortless的意思翻译、用法、同义词、例句
effortless英标
英:/'ˈefətləs/ 美:/'ˈefərtləs/
常用解释
不费力的
词性
比较级:more effortless 最高级:most effortless
类别
IELTS,GRE
常用词典
adj. 不费力的,容易的;天生的
例句
This man has an effortless charm.
这个男人有着天生的魅力。
His performance seemed effortless.
他的表演看起俩毫不费力。
She is effortless in the examination room.
在考场上她潇洒自如。
He makes playing the guitar look effortless.
他让弹吉他看起来毫不费力
I love him for his classic, effortless style.
我喜欢他经典的轻松自如的风格。
Yeah, Victoria's got a remarkable ability to create designs that exude effortless elegance.
是啊,Victoria在设计上非常有造诣,她的创作总能散发出一种天生的优雅。
She liked him above all for his effortless charm.
她尤其喜欢他天生的魅力。
Often women are so good at multitasking that it appears it's all effortless.
通常女性很善于同时处理多项任务,而且看起来似乎完全不费力。
She dances with effortless grace.
她跳舞动作优美,轻松自如。
He made playing the guitar look effortless.
他弹起吉他来显得轻松自如。
He played the piece with effortless artistry.
他游刃有余地演奏了这首乐曲。
同义词
adj.|easy/light/easiest;容易的;不费力气的
专业解析
"effortless" 是一个形容词,用于描述某事或某人完成起来显得毫不费力、轻松自如、不费吹灰之力的状态或特质。它强调的是一种表面上的轻松和自然,这种轻松往往源于高度的技能、天赋、熟练度或内在的优雅,使得困难或复杂的事情看起来非常简单。
其核心含义和用法包括:
-
毫不费力 (Without Effort/Strain): 这是最直接的含义。指完成某项任务或活动不需要付出明显的体力或脑力上的辛苦挣扎。
- 例句: 那位钢琴家以effortless的技巧演奏了复杂的协奏曲。(强调高超技巧使得演奏看起来毫不费力)
- 例句: 她effortlessly赢得了比赛。(强调赢得轻松,似乎没遇到挑战)
- 参考来源: 牛津大学出版社. (2020). Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th ed.). ISBN: 978-0194798484. (该词典将 "effortless" 定义为 "achieved without great effort; natural and easy")。
-
轻松自如 / 流畅自然 (Easy and Graceful): 除了不费力,这个词还常带有一种优雅、流畅、不费劲的意味,特别是在描述动作、风格或表现时。它暗示了一种天生的才能或经过长期练习后达到的娴熟境界。
- 例句: 他拥有一种effortless的魅力,让人感觉很舒服。(强调魅力自然流露,不做作)
- 例句: 舞蹈演员的动作看起来如此effortless且优美。(强调动作的流畅和优雅)
- 参考来源: 剑桥大学出版社. (2023). Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus. 在线版定义 (将 "effortless" 描述为 "seeming not to need any effort; natural and without problems"), 强调其“自然无碍”的特质。
-
不费吹灰之力 (Achieved with Apparent Ease): 强调结果是在看起来非常容易的情况下达成的,尽管背后可能有大量的努力或天赋支撑。观察者感知到的是过程的轻松。
- 例句: 她effortlessly解决了那个困扰团队数周的难题。(强调解决过程在旁人看来异常轻松)
- 参考来源: Merriam-Webster. (n.d.). Effortless. In Merriam-Webster.com dictionary. 在线版定义 (定义为 "showing or requiring little or no effort"), 点明其“要求或显示极少努力”的特性。
总结关键点:
- 核心: 表面上的轻松、不费力。
- 隐含: 常与高超技能、天赋、优雅、流畅、自然相关联。
- 对比: 与 "difficult" (困难的), "laborious" (费力的), "strained" (费劲的) 等词形成对比。其近义词包括 "easy", "simple", "painless", "smooth", "fluent", "graceful" (侧重优雅时)。
- 词源: 由 "effort" (努力) 加后缀 "-less" (表示“无...的”)构成,字面意思即为“无努力的”。
权威性来源参考:
- 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary): 对 "effortless" 的释义精准,强调“无需费力”和“自然流畅”,是英语学习者的权威参考。牛津大学出版社出版。
- 剑桥高级学习词典 (Cambridge Advanced Learner's Dictionary): 提供清晰的定义和例句,强调“effortless”带来的“自然无碍”的感觉,是国际认可的英语词典。剑桥大学出版社出版。
- 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary): 作为美国最权威的词典之一,其定义简洁明了,直接点出“要求或显示极少努力”的核心。
网络扩展资料
“effortless”是一个形容词,用于描述某件事完成得轻松自然、不费力气的状态。以下为详细解析:
1.基本含义
- 词源:由“effort”(努力)加后缀“-less”(表示“无”)构成,字面意为“无需努力的”。
- 核心定义:强调过程或结果的轻松自如,常带有对能力或天赋的赞叹,例如:
She danced with effortless grace.(她跳舞时姿态优雅,毫不费力。)
2.使用场景
- 动作/技能:形容自然流畅、看似未经刻意练习的表现。
His piano performance seemed effortless.(他的钢琴演奏显得游刃有余。)
- 成功/成就:描述轻松达成目标的状态(可能隐含背后有积累)。
They achieved an effortless victory.(他们轻松获胜。)
3.近义词与反义词
- 近义词:easy(容易的)、smooth(顺畅的)、natural(自然的)。
- 反义词:difficult(困难的)、strained(费力的)、laborious(艰苦的)。
4.注意事项
- 潜在误导:虽然字面意为“不费力”,但实际可能隐藏大量练习或准备,例如运动员的“effortless skill”通常源于长期训练。
- 文化联想:在西方文化中,常与优雅、天赋或高效挂钩,如“effortless style”(毫不费力的时尚感)。
如需进一步学习,可通过权威词典(如牛津、朗文)查看例句,或阅读包含该词的英文文章以体会语境差异。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】