
英:/'ˈrʌfld/ 美:/'ˈrʌfld/
GRE
adj. 有褶饰边的;气恼的
v. 弄皱;生气;鸟受惊时羽毛竖起(ruffle的过去分词形式)
The bird ruffled up its feathers.
这只鸟竖起了羽毛。
She ruffled his hair affectionately.
她情意绵绵地拨弄着他的头发。
The evening breeze ruffled the pond.
那傍晚的微风吹皱了水塘的表面。
She was obviously ruffled by his question.
她显然被他的问题激怒了。
He never gets ruffled , even under pressure.
即使在压力之下,他也从不感到沮丧。
v.|crumpled;弄皱;生气;鸟受惊时羽毛竖起(ruffle的过去分词形式)
“ruffled”是一个形容词,主要描述物体表面或状态因受到干扰而呈现的褶皱、凌乱或不规则形态。其含义可分为以下层面:
物理形态的变形
指物体原本平整的表面被搅动或弄皱,例如衣物、布料或羽毛。例如:“她的裙子在风中变得ruffled”(裙摆被风吹皱)。在生物学中,该词可描述某些植物叶片或鸟类羽毛的褶皱结构,如《牛津英语词典》指出其源自16世纪荷兰语“ruyffelen”(揉搓)。
情绪或状态的扰动
用于比喻平静状态被打破,常见于描述情绪波动或社交场合的紧张。例如:“他的批评让整个团队感到ruffled”(使团队情绪不安)。心理学研究中,该词被用于形容轻微焦虑引发的肢体语言,如频繁整理衣物或头发。
专业领域术语
在流体力学中,可描述流体流动时产生的波纹状扰动;在纺织业中,特指通过缝纫技术制造的装饰性褶皱边饰,这种工艺在18世纪欧洲服饰中尤为盛行。
根据多个权威词典和语料库的总结,单词ruffled 的含义可从以下两方面解释:
字面含义
指物体表面有褶皱或饰边,通常用于描述衣物、织物等带有装饰性皱褶的设计。例如:
"a dress with a ruffled collar"(带褶饰领的裙子)
自然现象
可形容被外力(如风、水)扰动后的起伏状态,例如:
"the ruffled surface of the pond"(被风吹皱的池塘水面)
情绪状态
表示不安、生气或被打扰。例如:
"His criticism ruffled her composure."(他的批评扰乱了她的冷静)
鸟类行为
特指鸟类受惊时羽毛竖起 的状态,例如:
"The bird's ruffled feathers showed it was alarmed."(鸟竖起羽毛表示受惊)
发音:英式 /ˈrʌfld/,美式 /ˈrʌfəld/
词源:源自动词 ruffle(扰乱;起皱),最早用于描述织物褶皱,后引申为情绪波动。
frustratewith a view tolastingnostalgiatawnyaffiliationavailabilitygirobackcomesgamifiedscandalizeseasspittlebalsamic vinegarhuman operatorSouth Carolinasulphur dioxideamnioticarmywormastatinedemodifierfrustumgrovelerhydrocorallinehypertropiaincognitainterpretativemeshysaltpanpiedmont