frustrate是什么意思，frustrate的意思翻译、用法、同义词、例句
frustrate英标
英:/'frʌˈstreɪt/ 美:/'ˈfrʌstreɪt/
常用解释
挫败
词性
过去式:frustrated 过去分词:frustrated 现在分词:frustrating 第三人称单数:frustrates
类别
初中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商务英语
常用词典
vt. 挫败；阻挠；使感到灰心
vi. 失败；受挫
adj. 挫败的；无益的
例句
I was frustrated by her leaving.
我因为她的离开而感到心烦意乱。
The sol***rs frustrated the enemy's plot many times.
战士们多次挫败了敌人的阴谋。
His criticism frustrated the child.
他的批评让这个小孩子灰心丧气。
He failed the exam, that frustrated him a lot.
他考试不及格 这使他很沮丧
Words frustrate her, like fastened buttons at which she can only fumble.
言语使她感到挫败，就像扣上的扣子，她只能摸索着按。
But Mr McCain might frustrate him again.
但是麦凯恩先生也许会再次打消他的如意算盘。
Otherwise you'll just frustrate yourself.
否则你会很挫败。
This is the place that we frustrate enemy.
这是我们挫败敌人的地方。
The standard of embellishment can frustrate the honest.
修饰的标准可以使诚实的人感到挫败。
同义词
vt.|defeat/discomfit;挫败；阻挠；使感到灰心
vi.|founder/come to naught;失败；受挫
adj.|thwarted/unprofitable;挫败的；无益的
专业解析
Frustrate 是一个动词，主要含义包含以下两方面：
- 阻碍目标的实现：指通过外部干扰或障碍，使某人无法达成计划或目标。例如：“The strict regulations frustrated their efforts to expand the business.”（严格的法规阻碍了他们扩展业务的努力。
- 引发挫败感：描述因失败或受阻而产生的失望、愤怒等负面情绪。例如：“Repeated failures frustrated the team, lowering their morale.”（反复失败让团队感到挫败，士气下降。
词源与演变：
该词源自拉丁语frustrari（意为“欺骗”或“落空”），14世纪进入英语后逐渐演变为表达“使无效”和“情感挫败”的双重含义。
权威用法参考：
- 《牛津英语词典》将其定义为“prevent (a plan or action) from progressing or succeeding”（阻止计划或行动进展或成功）牛津词典。
- 《剑桥词典》强调情感层面，解释为“to make someone feel annoyed or discouraged”（使某人感到恼怒或气馁）剑桥词典。
实际应用场景：
- 心理学领域：研究表明，长期处于被 frustrated 状态可能引发焦虑或抑郁情绪，需通过合理目标设定缓解。
- 教育领域：教师应避免设计超出学生能力范围的任务，以免 frustrate 学习积极性。
同义词与反义词：
- 同义词：thwart（阻挠）、hinder（妨碍）、discourage（使气馁）。
- 反义词：encourage（鼓励）、facilitate（促进）。
网络扩展资料
"frustrate" 的详细解释如下：
1. 基本含义与词性
- 词性：及物动词（transitive verb）
- 核心定义：
- 使沮丧/懊恼：指因计划受阻、目标未达成或困难无法克服而引发负面情绪，例如：
It's very easy to get frustrated in this job.（这个工作很容易令人懊恼）。
- 挫败/阻挠：指通过行动使他人计划失败或目标无法实现，例如：
Our plan was frustrated by bad weather.（我们的计划因恶劣天气受阻）。
- 发音：英式/美式发音均为 [frəˈstreɪt] 或 [ˈfrʌstreɪt]。
2. 词源与构词分析
- 词根词缀：
- frustr-：源自拉丁语 frustra，意为“徒劳、失败”或“欺骗”，体现“未能实现预期”的核心含义。
- -ate：常见动词后缀，表示“使……”，组合后强调“导致挫败或失望的结果”。
- 谐音记忆：中文谐音“发誓追她”未成功，引申为“挫败、沮丧”。
3. 用法与语境
(1) 情感层面（使沮丧）
- 描述因外界因素或个人能力限制导致的情绪低落，例如：
The repetitive tasks frustrated him.（单调重复的工作使他感到沮丧）。
- 常见搭配：
- frustrate someone（使某人沮丧）
- get/feel frustrated（感到沮丧）。
(2) 行动层面（挫败/阻挠）
- 指主动或被动地破坏计划或目标，例如：
They frustrated the enemy's plans.（他们挫败了敌人的计划）。
- 常见搭配：
- frustrate efforts/attempts（挫败努力/尝试）
- frustrate progress（阻碍进展）。
4. 同义词与关联词汇
- 情感类近义词：
- discourage（使气馁）
- dishearten（使灰心）
- deject（使沮丧）。
- 行动类近义词：
- thwart（阻挠）
- hinder（妨碍）
- block（阻止）。
- 反义词：
- encourage（鼓励）
- facilitate（促进）。
5. 文化与社会场景
- 工作与学习：
- 高压环境或复杂任务易引发挫败感，例如：Students often feel frustrated with exams.（学生常因考试感到沮丧）。
- 人际关系：
- 沟通不畅或意见冲突可能导致相互阻挠，例如：Misunderstandings frustrated their collaboration.（误解阻碍了他们的合作）。
例句参考
- 情感表达：
- What frustrates him is the lack of funding.（资金不足使他懊恼）。
- 行动描述：
- The team frustrated the opponent's attack.（队伍挫败了对手的进攻）。
- 抽象场景：
- Frustrated ambitions can lead to depression.（未实现的抱负可能导致抑郁）。
“Frustrate” 既可描述因困境产生的负面情绪，也可指对他人行动的实际阻挠，需结合语境判断其侧重点。其含义与文化中“挫败感”的普遍性相关，常见于个人成长、团队协作等场景。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
