罗茨泵；鲁氏泵
The Rotor profile is the key for Roots pump.
罗茨泵转子型线是罗茨泵的关键。
Roots pump is the main pump to pump for the former spin-pump series from.
是以罗茨泵为主泵，以旋片泵为前级泵串联而成。
The set takes Roots pump as its main pump and spinning vacuum pump as pre-stage pump.
本机组采用罗茨泵作为主泵，以旋片式真空泵作为前级泵。
In this paper, a new deduction on the theoretical linear formula and the practical one of the involute, linear roots pump motor was made.
本文对渐开线型线罗茨泵转子的理论型线、实际型线公式做了新的推导。
As the Roots pump is a non-vacuum inside the compression, the compression ratio is usually very low, so high, medium and vacuum pumps need to pump before.
由于罗茨泵是一种无内压缩的真空泵，通常压缩比很低，故高、中真空泵需要前级泵。
|lobed element pump/lobe pump;罗茨泵；鲁氏泵
Roots泵（Roots Pump）是一种容积式真空泵，也称为罗茨真空泵或机械增压泵，主要用于中真空范围的气体输送和增压。其核心结构由两个相互啮合的8字形转子组成，工作时转子在泵腔内反向旋转，通过周期性改变容积实现气体传输。该设计由美国发明家Francis Roots和Philander Roots于19世纪50年代首次提出，现广泛应用于半导体制造、真空冶金、化工等领域。
从工作原理看，Roots泵本身不具备压缩气体的能力，需与前置泵（如旋片泵）串联使用，形成真空机组。其核心优势在于大抽速和清洁无油特性，《真空工程基础》指出，罗茨泵在10⁻¹至10³帕压力区间内抽气效率可达90%以上。德国普发真空（Pfeiffer Vacuum）的技术文档显示，现代罗茨泵采用三叶转子设计和间隙自动补偿技术，将极限真空提升至5×10⁻⁴毫巴级别。
在工业应用方面，中国通用机械研究院的行业报告证实，罗茨泵在锂电池干燥工艺中可降低能耗40%，在环氧树脂脱气工序中能缩短处理时间60%。日本真空协会的测试数据表明，配备磁悬浮轴承的罗茨泵可实现10万小时免维护运行，显著提升生产连续性。
关于“roots pump”的详细解释如下：
1. 术语定义 “Roots pump”正确拼写应为“Roots pump”（首字母大写），中文译名为“罗茨泵”，是一种以发明者Roots兄弟命名的机械装置。该术语中的“Roots”是专有名词而非普通名词“根”的复数形式。
2. 技术特性
3. 应用场景 主要应用于中高真空环境，常见于半导体制造、真空镀膜等工业领域。根据真空度需求可分为低真空型、中真空型（机械增压泵）和多级高真空型。
4. 语言解析
可通过[莱宝罗茨泵手册]()或[真空泵技术文档]()获取更详细的工程参数和维护指南。
Aladdinoutsidekey ringWest GermanylightingUluruclear the airprecautiongroinimmaturitynewspapermanorganicsrevealssobriquetTAMCdebit and creditdeputy director generalDrake PassageNorth ChinaanchylosisastatotyrosinebrandtitechronotroncocatalystdeculatordefrayaldichlorocarbenelaicisemilligrameFBG