副局长；副处长；副司长
Have successively held the posts of technician, help labour, engineer, production deputy director general of bureau of spin of city of technical division section chief, Anqing.
历任技术员、助工、工程师、生产技术科科长、安庆市纺织局副局长。
Accompanied by Zhu Yonglei, deputy director general of the Bureau of Shanghai World Expo Coordination, the delegation toured the hall of exhibition at the Expo mansion and the Expo site.
在上海世博局副局长朱咏雷的陪同下，张海涛一行参观了世博规划展示厅，并登上世博大厦顶楼俯瞰了建设中的世博园区。
It is bureau of religion of delegacy adviser , country below the speech that Wang Zunan deputy director general publishs on the open mode forum that in Washington cloth Lujinsi learns to hold .
以下是代表团顾问，国家宗教局王作安副局长在华盛顿布鲁金斯学会举行的开放式论坛上发表的演讲。
Deputy Director General Liu Jianchao of the Information Department of Chinese Foreign Ministry hosted the briefing.
新闻司副司长刘建超主持了吹风会。
Liu Yanguo, deputy director general of the State Administration of Foreign Experts Affairs and Mr. Kwok Kai-hing, chief director of the VTC as well as some other leaders presented at the ceremony.
国家外专局副局长刘延国、香港职业训练局总监郭启兴等领导出席了签约仪式。
Accompanied by Zhu Yonglei, deputy director general of the Bureau of Shanghai World Expo Coordination, the delegation toured the hall of exhibition at the Expo mansion and the Expo site.
在上海世博局副局长朱咏雷的陪同下，张海涛一行参观了世博规划展示厅，并登上世博大厦顶楼俯瞰了建设中的世博园区。
Vice-president of Shanghai Construction (Group) General Co. , Senior engineer (professorship), LA master, Former deputy director general of the Shanghai Landscaping Administration Bureau.
陈敏，男，风景园林专业硕士，原上海市绿化林业局副局长，现任上海建工集团副总经理，教授级高级工程师。
On October 9, 2008, officials from the U.S. embassy's office of the financial attache in Beijing met with SAFE Deputy Director General Liu Jiahua.
2008年10月9日，美国驻北京使馆金融专员办公室的人员会见了时任国家外汇管理局副局长刘佳华。
WIPO Deputy Director General, Francis Gurry, says South Korea, which experienced an 18.8 percent growth, overtook France to become the fourth country of origin for Patent Cooperation Treaty filings.
世界知识产权组织副总干事弗朗西斯。古利说，韩国的专利申请增加了18.8%，超过法国，在专利合作条约成员国的专利申报排行榜上位居第四。
Signing ceremony standardizes management board by the country Zhang Yanhua of standing deputy director general is chaired.
签字仪式由国家标准化管理局常务副局长张延华主持。
Deputy Director General of Hubei Provincial Society of Plant Protection, standing director of Hubei Provincial Society of Insect.
湖北省植保学会副理事长，湖北省昆虫学会常务理事。
That day, have include deputy director general of bureau of Beijing environmental protection inside several people abandon driving of one's own accord and use means of other liaison man to go out row.
当天，有包括北京市环保局副局长在内的数万人自愿放弃驾车而采用其他交通方式出行。
This was recently the viewpoint that Xu Song of deputy director general of bureau of province electric power amounts to Jiangsu to clarify when accepting a reporter to interview.
这是近日江苏省电力局副局长徐松达在接受记者采访时阐明的观点。
We're just hoping our aircraft will be better, said Sergey Sergeev, deputy director general of Sukhoi.
我们只是希望我们飞机的性能能够更好一些。
1981-1982 Deputy director general of Gansu Provincial Geological Bureau
1981—1982年 甘肃省地质局副局长
Mrs Ndioro Ndiaye (Senegal): Deputy Director General of the International Organization for Migration (IOM).
NdioroNdiaye女士（塞内加尔）：国际移徙组织副总干事。
Turkey’s greenhouse gas emissions are growing rapidly, and the energy sector is the major contributor, says Özgür Pehlivan, Deputy Director General, Undersecretariat of Treasury, Republic of Turkey.
*********的温室气体排放正在快速增加，能源部门是主要来源，*********财政部副部长ÖzgürPehlivan说。
The IAEA's Deputy Director General for Safeguards, Olli Heinonen, arrived in Tehran on April 21st and shortly thereafter began two days of closed-door talks with the relevant Iranian authorities.
国际原子能机构副总干事海诺宁于21日抵达德黑兰，随后开始与伊有关方面的两天闭门会谈。
It is as if you have something nice in your living room and Google takes it and puts it in its living room, said Zhang Hongbo, deputy director general of the Chinese copyright society.
中国文字著作权协会的常务副总张洪波说，那个看起来就像在你的寝室里面有一些令人赏心悦目的东西，而谷歌把他们拿走了并把它们放在它自己的寝室里。
It was a pleasure for us to have Deputy Director General Li and your good self to officiate at the Opening Ceremony and Closing Session of the workshop, respectively.
我们非常荣幸邀请到李院长和彭处长分别在开幕式和闭幕式致辞。
Tian Qi, Deputy Director General of the Information Department, hosted the briefing, with nearly one hundred Chinese and foreign journalists present.
新闻司副司长田琦主持吹风会，近百名中外记者出席。
The briefing was chaired by Deputy Director General Liu Jianchao of the Information Department of the Ministry of Foreign Affairs of China.
*********新闻司副司长刘建超主持吹风会。
Song Chaozhi, deputy director general of SBSM, said they have not received an application from Google to provide Internet mapping services in China.
国家测绘局副局长宋超智表示，目前并未收到谷歌在中国提供互联网地图服务的申请。
|deputy chief/deputy commissioner;副局长；副处长；副司长
"Deputy Director General"（常缩写为DDG）是国际组织、政府机构或大型企业中常见的高级管理职位，中文通常译为"副总干事"或"副局长"。该职位的主要职责包括：
辅助决策
作为机构第二负责人，协助总干事/局长制定战略规划，例如世界卫生组织（WHO）的副总干事需参与全球卫生政策的制定与实施。根据联合国组织架构说明，该职级人员常分管特定业务领域。
日常管理
负责监督部门运作，协调跨机构合作。中国国务院组织机构中，副局长需协助局长处理日常行政事务，确保政策有效执行。
危机应对
在突发事件中代理最高职务，如国际电信联盟（ITU）副总干事在总干事缺席时，可代表机构行使法定权力。
该职位的任命通常需经严格选拔程序，例如世界贸易组织（WTO）副总干事由总干事提名并经成员国协商产生，体现其权威性与专业性。
“Deputy Director General”是一个常见的职位名称，通常指机构或部门中的副职领导。以下是详细解释：
如需更具体的机构案例，可参考中缅甸国家能源局副局长的职能描述。
【别人正在浏览】