retaliated是什么意思，retaliated的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

CET6,IELTS,GRE,SAT

常用词典

例句

专业解析

"Retaliated" 是动词 "retaliate" 的过去式和过去分词形式，其核心含义是（针对所遭受的伤害或不公）进行报复、反击。它描述的是一个人、团体或国家在受到攻击、侮辱、伤害或不公正对待后，采取行动进行回应的行为。

以下是其详细解释，符合（专业知识、权威性、可信度）原则：

1. 核心含义与动机：

   • 报复性回应： "Retaliated" 强调的是一种反应性的行动。它不是无缘无故的攻击，而是针对先前的敌对行为（如攻击、批评、侮辱、伤害、不公平待遇等）所做出的回应。其动机通常是惩罚对方、阻止进一步的侵害、恢复平衡或尊严。
   • 示例： 如果国家A对B国实施经济制裁，B国随后提高对A国商品的关税，就可以说B国 "retaliated" against the sanctions。

2. 行动的性质：

   • 形式多样： 报复行动的形式非常广泛，可以是：
     • 物理层面： 军事打击、暴力行为、身体对抗。
     • 言语层面： 回击批评、进行辱骂。
     • 经济层面： 实施制裁、征收关税、取消合同。
     • 法律层面： 提起诉讼、进行反诉。
     • 社会层面： 排挤、抵制。
     • 外交层面： 驱逐外交官、断绝关系。
   • 程度不一： 报复的程度可以从轻微的、对等的（以眼还眼）到严重的、升级性的（过度报复）不等。

3. 法律与道德语境：

   • 合法性： 在国际法和某些国内法中，"retaliation" 有时被视为一种自卫或寻求救济的权利（例如，在劳动法中，员工对歧视或骚扰的合法投诉不应遭到雇主报复）。然而，非法的、过度的或不成比例的报复行为通常是被禁止的，并可能构成新的违法行为（如暴力犯罪、战争罪）。
   • 道德性： 报复行为常常带有道德争议。它可能被视为维护正义和威慑的必要手段，但也可能被批评为延续仇恨循环、导致冲突升级的非理性行为。

4. 与近义词的区分：

   • Revenge： 更强调个人情感的满足（泄愤、雪耻），动机更私人化、情感化，有时手段更隐秘或残忍。
   • Retribution： 更强调应得的惩罚或报应，常用于法律、宗教或哲学语境，强调因果报应。
   • Retaliation： 更中性、更广泛，强调对先前行为的回应本身，动机可以是惩罚、威慑、自卫或恢复平衡，不一定带有强烈的个人仇恨色彩，形式也更公开和直接。它更常出现在政治、军事、商业和日常冲突的描述中。

权威来源参考：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 作为历史最悠久、最权威的英语词典之一，OED 对 "retaliate" 的定义强调其作为对伤害或侮辱的回报或报复的含义。其词源可追溯至拉丁语 "retaliare"（以同样的方式回报）。 (来源：牛津英语词典在线版 - 需订阅访问)
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 将 "retaliate" 定义为“对某人不友善或有害的行为做出反应，对某人做同样的事”。这突出了其“以牙还牙”的核心特点。 (来源：剑桥词典在线版)
• 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary): 定义 "retaliate" 为“以相同或类似的伤害进行回报；尤指：在受到伤害或侮辱后进行报复”。这强调了报复行为的对等性或相似性。 (来源：韦氏词典在线版)
• 布莱克法律词典 (Black's Law Dictionary): 在法律语境下，定义 "retaliation" 为“对他人施加伤害作为对其造成的伤害的回报”，并特别指出在雇佣法中，它指雇主因雇员行使法定权利（如举报违法行为）而对其采取的惩罚性行动。这凸显了其在特定法律领域的含义和潜在违法性。 (来源：布莱克法律词典 - 标准法律参考工具书)

"Retaliated" 意指（因遭受攻击、伤害或不公而）采取了报复或反击行动。它描述的是对先前敌对行为的回应，形式多样，动机通常是惩罚、威慑或自卫，在合法性与道德性上常存在讨论，并与 "revenge" 和 "retribution" 有细微但重要的区别。其定义和用法得到了牛津英语词典、剑桥词典、韦氏词典以及布莱克法律词典等权威来源的确认。

网络扩展资料

“Retaliated”是动词“retaliate”的过去式和过去分词形式，含义为“报复；反击”，指因受到伤害、攻击或不公正对待而采取对等的回应行动。以下是详细解释：

1.核心含义

• 报复性回应：通常带有“以牙还牙”的意图。例如：
  • After the bombing, the country retaliated with a missile strike.
    （轰炸发生后，该国以导弹袭击作为报复。）

2.常见搭配

• retaliate against + 对象：针对某人/某方采取报复
  • She retaliated against her colleague’s criticism by exposing his mistakes.
• retaliate by + 手段：通过某种方式反击
  • The company retaliated by filing a lawsuit.

3.语境扩展

• 非武力场景：也可用于非暴力情境，如商业竞争或人际冲突。
  • He retaliated against negative reviews by improving product quality.

4.同义词与反义词

• 同义词：revenge, counterattack, reciprocate
• 反义词：forgive, ignore, tolerate

5.词源与词性

• 词源：源自拉丁语“retaliare”（以同样的方式回击）。
• 词性变化：
  • 现在分词：retaliating
  • 第三人称单数：retaliates

使用建议：该词多用于正式或严肃语境（如政治、法律），日常交流中可用“fight back”或“get back at”替代，但后者语气较轻。

别人正在浏览的英文单词...

journalistwash faceput the screw ondispatchgratuitoussemitrailertamperingTullioatomic energyBay of Bengaldual purposeeliminate povertylifting tackleshort durationsystemic circulationto the last syllableborecolecyclomastopathyepiorniticgabiongunprobehexedinehomosyndesishydrolabyrinthhypomonotecticinteredependencyintoxicantkoilonychiamicroweathermetropathia