
居住区
They live in a good residential district.
他们居住在一个很好的住宅区。
We live in a very nice residential district.
我们生活在一个非常舒适的居民区。
The northeast part of the city is the residential district.
这城市的东北部是住宅区。
The attacks took place in a residential district of western Istanbul.
袭击发生在伊斯坦布尔西部一个居民区。
Neighborhood is a traditional mode of residential district planning.
“街坊式”住宅是一种传统的居住模式。
|residential community/dwelling district/micropolitan;居住区
“Residential district”指城市规划中主要用于居住的功能性区域,通常包含住宅建筑、社区服务设施及配套基础设施。根据中国《城市用地分类与规划建设用地标准》(GB 50137-2011),居住区被定义为“以居住功能为主导,配套教育、医疗、商业等设施的集中建设区域”。以下是详细解释:
功能定位
居住区以提供长期居住空间为核心目标,强调生活便利性和环境舒适性。例如,北京市朝阳区的望京社区即通过集中布局住宅与便民服务设施,形成了典型的居住功能片区(来源:北京市规划和自然资源委员会)。
建筑类型
包括高层公寓、联排别墅、独立住宅等多种形式。根据住房和城乡建设部《居住区规划设计规范》,居住区建筑需满足日照、绿化率等强制性标准。
配套设施
涵盖学校、社区卫生服务中心、公园及小型商业体。例如,上海陆家嘴金融城周边居住区通过“15分钟社区生活圈”规划,实现了公共服务设施的全覆盖(来源:上海市城市规划设计研究院)。
规划原则
需遵循“职住平衡”理念,减少通勤压力。深圳市在《国土空间总体规划(2020-2035年)》中提出,将通过轨道交通衔接居住区与就业集中区域。
Residential district 指以居住功能为主的区域,通常由私人住宅、公寓等构成,是城市或社区中供人们长期生活的区域。以下是详细解释:
若需更多例句或扩展用法,可参考权威词典(如新东方在线、海词词典)。
demandmake a fuss ofmethylatedprowlsprigunderstateaberrationthrenodyfunniestpreservativesrailroadingroofingsubmarinestrinarytroisTsinghuaABC classificationblind as a batcommunicative functiondeduce fromfertility rateNelson Mandelaargyroseberenilchevalclinicopathologydetacherflakeboardhyoplastronrefrigerating capacity