居住區
They live in a good residential district.
他們居住在一個很好的住宅區。
We live in a very nice residential district.
我們生活在一個非常舒適的居民區。
The northeast part of the city is the residential district.
這城市的東北部是住宅區。
The attacks took place in a residential district of western Istanbul.
襲擊發生在伊斯坦布爾西部一個居民區。
Neighborhood is a traditional mode of residential district planning.
“街坊式”住宅是一種傳統的居住模式。
|residential community/dwelling district/micropolitan;居住區
“Residential district”指城市規劃中主要用于居住的功能性區域，通常包含住宅建築、社區服務設施及配套基礎設施。根據中國《城市用地分類與規劃建設用地标準》（GB 50137-2011），居住區被定義為“以居住功能為主導，配套教育、醫療、商業等設施的集中建設區域”。以下是詳細解釋：
功能定位
居住區以提供長期居住空間為核心目标，強調生活便利性和環境舒適性。例如，北京市朝陽區的望京社區即通過集中布局住宅與便民服務設施，形成了典型的居住功能片區（來源：北京市規劃和自然資源委員會）。
建築類型
包括高層公寓、聯排别墅、獨立住宅等多種形式。根據住房和城鄉建設部《居住區規劃設計規範》，居住區建築需滿足日照、綠化率等強制性标準。
配套設施
涵蓋學校、社區衛生服務中心、公園及小型商業體。例如，上海陸家嘴金融城周邊居住區通過“15分鐘社區生活圈”規劃，實現了公共服務設施的全覆蓋（來源：上海市城市規劃設計研究院）。
規劃原則
需遵循“職住平衡”理念，減少通勤壓力。深圳市在《國土空間總體規劃（2020-2035年）》中提出，将通過軌道交通銜接居住區與就業集中區域。
Residential district 指以居住功能為主的區域，通常由私人住宅、公寓等構成，是城市或社區中供人們長期生活的區域。以下是詳細解釋：
若需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典（如新東方線上、海詞詞典）。
【别人正在浏覽】