threnody是什么意思，threnody的意思翻译、用法、同义词、例句

threnody英标

英:/'ˈθrenədi/ 美:/'ˈθrenədi/

词性

复数 threnodies

常用词典

n. 挽歌；葬歌；悼词

例句

Nanking! Nanking! A Threnody for Orchestra and Pipa.

管弦乐和琵琶哀歌“南京！南京！”

The rain drummed on the eaves of her garden fiat at cuffe parade. she listened to its dismal threnody tapping her teeth with her red pencil and watching streams snaking down the windowpanes.

雨鼓点般地落在她卡夫特帕拉德花园住宅的屋檐上，她听着忧伤的挽歌，一边用红色铅笔敲着牙齿，一边看雨水汇成的溪流从窗玻璃蜿蜒而下。

The rain drummed on the eaves of her garden fiat at Cuffe Parade. She listened to its dismal threnody, tapping her teeth with her red pencil and watching streams snaking down the windowpanes.

雨鼓点般地落在她卡夫特帕拉德花园住宅的屋檐上，她听着忧伤的挽歌，一边用红色铅笔敲着牙齿，一边看雨水汇成的溪流从窗玻璃蜿蜒而下。

同义词

n.|keen/coronach;挽歌；葬歌；悼词

专业解析

threnody 是英语文学中一个具有深厚历史背景的词汇，指代一种表达哀悼或悲伤的诗歌或歌曲，通常用于葬礼、悲剧事件或纪念场合。该词源于希腊语threnōidia（θρηνῳδία），由threnos（哀歌）和ōidē（颂歌）组合而成，字面含义为“哀悼的吟唱”。

在文学领域，threnody 常见于古典文学和现代诗歌中。例如，英国诗人约翰·弥尔顿在《利西达斯》（Lycidas）中运用了类似threnody的结构，哀悼友人的逝世。美国诗人艾米莉·狄金森的作品也常被学者认为隐含threnody的悲怆基调，如《因为我不能停步等候死神》（Because I could not stop for Death）。

现代用法中，threnody 不仅限于诗歌，也可指代音乐、戏剧或艺术中表达集体哀思的形式。例如，作曲家本杰明·布里顿的《战争安魂曲》（War Requiem）被《纽约时报》乐评描述为“对战争暴行的threnody式控诉”。

学术研究强调，threnody 的核心特征是“情感仪式化”，通过固定形式将个人悲痛升华为集体共鸣。文学评论家诺斯罗普·弗莱在《批评的解剖》中指出，threnody 是“悲剧文类中不可或缺的净化工具”。

网络扩展资料

threnody 是一个名词，主要含义为挽歌、哀歌，特指为悼念逝者而创作或表演的歌曲、诗歌或悼词。其词源可追溯至希腊语，结合了“哀悼”与“歌曲”的意象。以下是详细解析：

词义与用法

核心含义
- 指在葬礼、纪念仪式中表达哀思的歌曲或诗文，例如：“They sang a threnody for the dead person.”。
- 可引申为对悲剧事件或逝去事物的悲伤情绪，如电影中“压抑的悲歌”。
词性扩展
- threnodies（复数形式）；
- threnodial（形容词，描述与哀歌相关的特质）；
- threnodist（名词，指创作或吟唱哀歌的人）。

发音与拼写

英式音标：/ˈθrenədi/
美式音标：/ˈθrenədi/ 或 /ˈθrɛnədi/。
拼写注意：词根为“thren-”，后缀“-ody”表“歌曲”（如ode“颂歌”）。

同义词与语境

近义词：
- dirge（挽歌，强调葬礼中的哀乐）；
- elegy（哀诗，更偏向文学性表达）；
- lament（哀悼，泛指悲伤的言语或声音）。
使用场景：多用于文学、音乐或正式悼念场合，如诗歌、影视配乐、葬礼仪式等。

例句参考

“The poet composed a threnody to honor the victims of the war.”（诗人创作挽歌纪念战争遇难者。）
“The film’s closing scene is a haunting threnody for lost traditions.”（影片结尾是对消逝传统的哀婉悲歌。）

若需进一步了解词源或经典文学作品中的用例，可参考词典来源（如、3、9）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】