represent for是什么意思，represent for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"represent for" 这个组合不是一个标准的英语短语或固定搭配。理解它的意思需要将 "represent" 和 "for" 分开来看，并结合上下文理解其意图。以下是详细解释：

1. "represent" 的核心含义：

   • 代表 (Acting on Behalf Of): 这是最常见的意思。指作为某个人、团体、组织或事物的正式代言人或代理人行事，为其发声、谈判或维护其利益。
     • 例如：A lawyerrepresents their client in court. (律师在法庭上代表他们的客户。)
   • 象征；体现 (Symbolize or Stand For): 指某物是另一事物的标志、象征或典型例子。
     • 例如：The doverepresents peace. (鸽子象征和平。)
   • 描绘；表现 (Depict or Portray): 指通过艺术、语言等方式展示或描述某人或某物。
     • 例如：The paintingrepresents a scene from Greek mythology. (这幅画描绘了希腊神话中的一个场景。)
   • 相当于；意味着 (Constitute or Be Equivalent To): 指某物构成或等同于另一事物。
     • 例如：This samplerepresents the entire population. (这个样本代表了整个群体。)

2. "for" 在此语境下的含义：

   • 为了 (Intended to Belong to or Benefit): 表示目的、利益或关联的对象。
     • 例如：She worksfor a charity. (她为一家慈善机构工作。)
   • 代表 (On Behalf Of): 这个意思与 "represent" 的第一个核心含义有重叠，但 "for" 本身也可以表示代理。
     • 例如：He signed the documentfor his boss. (他代表他的老板签署了文件。)

3. "represent for" 的可能理解（非标准）： 由于 "represent for" 不是固定搭配，其含义高度依赖具体语境。最常见的理解可能是试图表达：

   • "代表...的利益/立场" (To Represent the Interests/Position Of...): 这里的 "for" 引入了被代表的对象或目标。这实际上是 "represent" 核心含义（代表）与 "for" 表示对象（为了...）的结合。
     • 可能的模糊表达： "He claims torepresent for the small businesses in the area." (他声称代表该地区的小企业。) —— 更地道的说法是 "He claims torepresent the small businesses in the area." 或 "He claims to berepresenting the small businesses."
   • "为...发声/争取" (To Speak/Fight For...): 这个意思也与 "represent" 的核心含义（代表）紧密相关。
     • 可能的模糊表达： "They want someone torepresent for them at the meeting." (他们希望有人在会议上代表他们。) —— 更地道的说法是 "They want someone torepresent them at the meeting."

4. 重要结论：

   • 避免使用 "represent for"： 在标准英语中，表达 "代表某人/某物" 时，应直接使用及物动词"represent" + 宾语 (represent someone/something)，或者使用短语"act for" 或"speak for"。
   • "Represent" 本身已包含 "for" 的含义： "Represent" 的核心含义 "代表" 本身就隐含了 "为了...的利益" 或 "作为...的代理人" 的意思，因此通常不需要额外加 "for"。加上 "for" 往往是多余的或不地道的。
   • 语境是关键： 如果遇到 "represent for"，必须仔细分析上下文才能推断说话者/写作者想表达的具体意思，通常其意图就是简单的 "represent"。

"Represent for" 不是一个标准的英语短语。要表达 "代表" 的意思，应使用"represent" + 宾语。例如："I represent the company" (我代表公司)。 "For" 在此类表达中通常是多余的。理解 "represent" 本身的丰富含义（代表、象征、描绘、相当于）是正确使用该词的关键。

来源参考：

1. Oxford Learner's Dictionaries - Definition of "represent": https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/represent (权威词典释义)
2. Merriam-Webster Dictionary - Definition of "represent": https://www.merriam-webster.com/dictionary/represent (权威词典释义)
3. Cambridge Dictionary - Represent: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/represent (权威词典释义及用法示例)

网络扩展资料

关于“represent for”的解释如下：

1. 正确用法
   “represent”作为及物动词时，本身已包含“代表”含义，其后直接接宾语，无需加介词“for”。
   例：The lawyer represents her client in court.（律师在法庭上代表她的客户）

2. 常见误用场景
   非英语母语者可能混淆以下两种表达：

• ❌错误：He represents for the company.
• ✅正确：He represents the company.

3. 特殊语境中的“for”
   当表达“代表某人/某群体发声”时，可能用“speak for”更准确。
   例：This charity speaks for homeless people.（该慈善机构为无家可归者发声）

4. 类似结构对比
   其他包含介词的“代表”类动词短语：

• stand for（象征/支持）：The logo stands for innovation.
• act for（代理）：She is acting for the CEO during his absence.

建议：在正式写作或考试中避免使用“represent for”，直接使用“represent + 对象”即可保证准确性。

别人正在浏览的英文单词...

be strict withmaster's degreeat sightapostasycarry backbeauteousbunchesconcludedswottriumphsabrasive wearanodic protectionarcade gamebond strengthcpu timeflammable liquidMohandas Gandhiovertime paymentsensory qualityunbiased estimatechiropodistcircuitousnesscolourfastcounterfeitercraggydolichopodidaeflindershematoprecipitinhemithyroidectomymegabacterium