redeeming feature是什么意思，redeeming feature的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 可取之处

I have found in him one great redeeming feature.

我发现他有一个很大的可取之处。

His only redeeming feature is honesty.

他的惟一可取之处是他诚实。

At first, he thought the only redeeming feature of his job was the salary.

起初，他认为这份工作的唯一可取之处是它的工资。

I admit I've always had a really nice head of hair-my redeeming feature, you might say.

我承认我有一头好头发-可以说是我惟一能弥补其他方面不足的长处。

The food is only so-so in that restaurant; the one redeeming feature is its fine service.

那家餐馆的饭菜不怎么样，仅有的一点可取之处是服务态度很好。

redeeming feature 是一个英语短语，通常用于描述某事物或人虽有明显缺点，但存在一个能弥补不足的积极特征。以下是详细解析：

该短语的核心含义是：在整体不完美的情况下，某个突出的优点能平衡或改善负面印象。例如：

适用对象：常用于评价人、事物或方案，强调“瑕不掩瑜”。
语体：多用于正式或书面表达，口语中也可使用。
搭配：常与“only”“sole”等词连用，突出唯一优点。例如：The sole redeeming feature of this job is the salary.（这份工作唯一的可取之处是薪水。）

若需更多例句或语境分析，可参考海词词典或新东方在线词典。

redeeming feature 意为某物中优点，值得称赞之处，常用于描述某物或某人的积极特点。

His honesty is the only redeeming feature of an otherwise unpleasant character. (他的诚实是一个让人赞赏的特点，而其他方面却不怎么令人愉悦。)
The movie was terrible, but the special effects were a redeeming feature. (这部电影很糟糕，但特效是它唯一值得称赞的地方。)

redeeming feature 常作为单数形式出现，用于描述某物或某人中令人感到满意或称赞的特点。它可以用于描述实物、事物、地方、人物等的积极特点。