
n. 红丝带
There, huddled in the farthest corner of the shower, quivered an eight-week-old piglet with a bright red ribbon tied around his neck.
那里,一头八周大的小猪蜷缩在淋浴间最远的角落里,脖子上系着一条鲜红的丝带,浑身颤抖。
It had a red ribbon around its neck.
脖子上拴着一条红丝带。
Shall I tie it with a red ribbon?
是否需要用红绸带绑一下?
He wore a red ribbon; bear a scar.
他有一条红色丝带;有疤痕。
Love who and who, with a red ribbon.
谁和谁的爱,飘着红丝带。
Red Ribbon(红丝带)的详细解释
1. 健康倡导与疾病防治的象征
Red Ribbon(红丝带)最广为人知的含义是艾滋病防治的国际标志。它由美国纽约的艺术家团体Visual AIDS于1991年发起,旨在通过艺术表达对HIV感染者和艾滋病患者的支持。红丝带的红色象征对生命的热情与关怀,折叠形状则代表社会多方力量的协作。如今,该标志被世界卫生组织(WHO)及联合国艾滋病规划署(UNAIDS)广泛用于全球公共卫生宣传。
2. 文学与历史中的隐喻符号
在文学作品中,红丝带常被赋予复杂象征意义。例如,托妮·莫里森的小说《宠儿》中,红丝带暗含对奴隶制创伤记忆的隐喻。在中国传统文化中,红色丝带亦与喜庆、祈福等民俗仪式相关联,如婚礼中的“牵红绸”习俗。
3. 禁毒宣传与国际荣誉标志
自1985年起,红丝带被美国“国家禁毒教育联盟”用作禁毒宣传标志,后扩展至全球反毒品运动。此外,部分国际奖项(如世界技能大赛)将红丝带作为“卓越奖”的荣誉标识,代表行业内的顶级水平。
4. 其他领域的延伸应用
在乳腺癌防治领域,粉红丝带(Pink Ribbon)衍生自红丝带概念,两者共同构成公共卫生倡导的视觉符号体系。环境保护组织中亦有使用绿色丝带等变体,形成多维度的社会议题表达矩阵。
以下是关于“red ribbon”的详细解释:
“Red ribbon”直译为“红色丝带”,指由红色缎带、绶带或丝质材料制成的带状物。其核心含义包括:
如需更完整的例句或语境,可参考词典来源(如、6)。
losedisillusionmentgroundlessacquaticaxesbuttyinarticulatevulnusZacharyeat humble pieflickering lightinsurance indemnitymonkey tricksnutrition and health carepanty hosespent acidanemometerarteriotomyBlastoideadextrinizeeccrinologyextollfanheadgyropterhomodontintervenientlixiviummegahertzLeve