reboard是什么意思，reboard的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

回舱

reboard 是一个由前缀“re-”（表示“重新”）和动词“board”（意为“登上交通工具”）组合而成的动词，指“重新登机、重新上车”的行为。该词常见于航空、公共交通等场景，通常用于描述乘客因特殊情况（如航班延误、中途临时下机或安全检查）需再次进入交通工具的过程。

在航空领域，reboard 的典型应用包括：

航班延误后返机：若乘客因技术故障或天气原因暂时离开飞机，问题解决后需重新登机。例如，国际航空运输协会（IATA）在《乘客服务指南》中明确要求航空公司在此类情况下需组织有序的返机流程。
紧急疏散后重返机舱：若飞机迫降后完成安全检查，乘客可能需要重新登机以继续行程。美国联邦航空管理局（FAA）规定，此类返机需由机组人员确认安全后方可执行。
中转流程：部分国际航班要求乘客在中转站下机接受边检，随后凭登机牌重新登机。这一流程在欧盟申根区机场的中转航班中较为常见。

该词也可扩展至其他交通工具，例如邮轮乘客在港口临时下船游览后需reboard，或火车乘客中途下车后重新上车。英国铁路运输标准指出，重新上车时需确保车票有效性，避免因超时导致票务纠纷。

"reboard" 是一个由前缀re-（表示“再次”）和动词board（登上交通工具）组成的复合词，主要含义为重新登上交通工具，尤其指飞机、船只或车辆等。

核心含义
指乘客在临时下机/下车后，再次返回原交通工具的行为。例如航班中转时，乘客可能被要求短暂下机后重新登机（reboard the plane）。
常见场景
- 航空旅行：因清洁、加油等需暂时离机后再返回座位。
- 公共交通：如游轮靠岸游览后重新登船。
易混淆词区分
- Rebound（篮板球）：与“reboard”拼写接近但含义无关，需注意拼写差异。
- Re-board：连字符形式更强调动作的重复性，但实际使用中常省略连字符。

"When do I reboard the plane after the layover?"（中转后我何时重新登机？）

若需进一步了解发音或具体语境用法，可参考词典中的音标标注或例句库。