reboard是什麼意思，reboard的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

reboard 是一個由前綴“re-”（表示“重新”）和動詞“board”（意為“登上交通工具”）組合而成的動詞，指“重新登機、重新上車”的行為。該詞常見于航空、公共交通等場景，通常用于描述乘客因特殊情況（如航班延誤、中途臨時下機或安全檢查）需再次進入交通工具的過程。

在航空領域，reboard 的典型應用包括：

1. 航班延誤後返機：若乘客因技術故障或天氣原因暫時離開飛機，問題解決後需重新登機。例如，國際航空運輸協會（IATA）在《乘客服務指南》中明确要求航空公司在此類情況下需組織有序的返機流程。
2. 緊急疏散後重返機艙：若飛機迫降後完成安全檢查，乘客可能需要重新登機以繼續行程。美國聯邦航空管理局（FAA）規定，此類返機需由機組人員确認安全後方可執行。
3. 中轉流程：部分國際航班要求乘客在中轉站下機接受邊檢，隨後憑登機牌重新登機。這一流程在歐盟申根區機場的中轉航班中較為常見。

該詞也可擴展至其他交通工具，例如郵輪乘客在港口臨時下船遊覽後需reboard，或火車乘客中途下車後重新上車。英國鐵路運輸标準指出，重新上車時需确保車票有效性，避免因超時導緻票務糾紛。

網絡擴展資料

"reboard" 是一個由前綴re-（表示“再次”）和動詞board（登上交通工具）組成的複合詞，主要含義為重新登上交通工具，尤其指飛機、船隻或車輛等。

具體解釋：

1. 核心含義
   指乘客在臨時下機/下車後，再次返回原交通工具的行為。例如航班中轉時，乘客可能被要求短暫下機後重新登機（reboard the plane）。

2. 常見場景

   • 航空旅行：因清潔、加油等需暫時離機後再返回座位。
   • 公共交通：如遊輪靠岸遊覽後重新登船。

3. 易混淆詞區分

   • Rebound（籃闆球）：與“reboard”拼寫接近但含義無關，需注意拼寫差異。
   • Re-board：連字符形式更強調動作的重複性，但實際使用中常省略連字符。

例句參考：

"When do I reboard the plane after the layover?"（中轉後我何時重新登機？）

若需進一步了解發音或具體語境用法，可參考詞典中的音标标注或例句庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】