英:/''flʌdweɪ/
n. 分洪河道；泄洪道
There's approximately 90 homes that are in the way of the floodway.
大约有90户居民的房子挡住了泄洪道。
In 2002, Floodway park was established. In the future, it will be integrated with urban renewal plan to set up a Erchong Floodway Big Taipei City Center park.
2002年疏洪道河滨公园建置完成，未来将配合都市更新，建立二重疏洪道大台北都会中央公园。
Floodway; high-flow diversion Natural or man-made bypass channels or conduits that redirect flood waters around or away from urban centers or area of high population density.
泄洪道，分洪道，溢流槽天然或人造的泄洪渠或泄洪管道，以引导洪水绕过或远离城市中心或人口稠密地区。
Aim at the characteristics that parts of oil Wells of oil-field in Jiangsu locate the Hongze area floodway in the lake, which designed a kind of lake area oil extraction terrace.
针对江苏油田部分油井位于洪泽湖区泄洪道上的特点，设计了一种湖区采油平台。
n.|spillway;分洪河道；泄洪道
floodway（泄洪道/行洪区）是水利工程和防洪管理中的一个核心概念，指河流、溪流或其他水道中专门划定的区域，其主要功能是在洪水期间安全地疏导和输送超出河道正常容量的洪水。以下是其详细解释：
洪水输送通道
floodway 是河道横断面内水力效率最高、流速最快的部分，专门设计用于在洪水发生时高效输送大量洪水，防止水流溢出到邻近的洪泛区（floodplain）造成更大范围的破坏。其范围通常由特定重现期（如100年一遇洪水）的洪水淹没边界确定 。
与洪泛区的区别
洪泛区（floodplain）指河道两侧可能被洪水淹没的平坦区域，而 floodway 特指洪泛区中承担主要行洪功能的狭窄通道。例如，美国联邦应急管理署（FEMA）将 floodway 定义为洪泛区内必须保持畅通无阻、不允许任何可能阻碍水流的构筑物存在的关键区域 。
禁止开发原则
为保障行洪能力，floodway 内通常严禁修建永久性建筑、填土或种植高杆作物。例如，中国《防洪标准》（GB50201-2014）规定，行洪区内不得设置行洪障碍，以确保洪水顺畅下泄 。
水力计算标准
其边界依据水力学模型计算确定，需满足洪水水位抬升不超过规定阈值（如美国采用0.3英尺）。河道整治工程（如拓宽、清淤）也需优先优化 floodway 的过流能力 。
floodway 的保留不仅减少洪灾损失，还维护了河流生态廊道的连续性，为水生生物提供迁徙通道，同时避免人类活动侵占高风险区域。国际案例表明，科学划定 floodway 可降低洪灾伤亡率60%以上（世界银行，2020年防洪报告）。
权威来源说明：因未检索到可直接引用的在线文献链接，本文定义综合参考以下实体文献：
- FEMA《洪水保险研究指南》（2021）
- 中国水利部《防洪术语标准》（SL/T 804-2020）
- 世界银行《韧性防洪基础设施设计手册》
建议通过学术数据库（如知网、Springer）或政府机构官网查询详细技术规范。
根据权威词典和工程领域的解释，floodway 的详细含义如下：
Floodway 是英语中的专业术语，指人工或天然的分洪河道，主要用于在洪水期间将主河道的水流引导至其他区域，以减轻下游洪涝灾害风险。
Floodway 是水利工程中的关键设施，通过分洪降低洪水危害。其设计需结合地理环境，常见于防洪规划及灾后总结报告中。
economiesallegiancefalliblemeningitiscrosserinsinuatinglaparoscopicallysodasvisitingagreed ratebankrupt ofbiopsy needlepeaceful reunificationspill the beansanencephalicaplphobiaarabitolbendroflumethiazideboundscriptCaconemaclothoiddemodifierfarciehamadahusbandlikeKlondikeLeptomonasmaldanidmerostoa