
adv. 怀恶意
The seabirds mewled and swooped, unnerved, it seemed, by the spectacle of that vast bowl of water bulging like a blister, lead-blue and malignantly agleam .
海鸟呜鸣着向低处飞去,似乎为象水泡一样膨胀着的,铅蓝色致命闪电般的海水的巨大声势所吓得失去了勇气。
"malignantly"是副词,源自形容词"malignant",主要包含以下两层含义:
1. 医学领域的恶性病理特征
在医学术语中,该词特指细胞异常增生且具有侵袭性的生物学行为,常见于恶性肿瘤(癌症)的描述。例如:"The tumor was growing malignantly, invading surrounding tissues"(肿瘤恶性生长并侵袭周围组织)。世界卫生组织(WHO)将恶性肿瘤定义为细胞失控增殖并可能转移的疾病(来源:世界卫生组织癌症专题页)。
2. 比喻性恶意或危害性
在文学及社会科学中,该词引申为带有毁灭意图的行为或现象。例如:"The rumor spread malignantly through the community"(谣言在社区中恶意扩散)。《牛津英语词典》指出该用法可追溯至17世纪,形容"具有致命伤害性质的事物"(来源:牛津英语词典'malignantly'词条)。
美国心理学会(APA)的《心理学词典》强调,该词在描述系统性社会暴力时,可表达"结构性恶意"(来源:APA心理学术语库)。
根据多个权威词典的解释,,"malignantly" 的含义和用法可总结如下:
普通语境
表示行为或态度的恶意性,译为:
医学专业语境
描述疾病或肿瘤的恶性特征:
可通过新东方在线词典()或单词乎()查看完整释义和例句。
【别人正在浏览】