房地产经纪人，不动产经纪人
I am a real estate broker.
我是一名房产经纪人。
I'm a real estate broker.
我是不动产经纪人。
Think about how anonymous the typical real estate broker is.
想想典型的房地产经纪人匿名到什么程度。
A qualified real estate broker who works with or for another broker.
与其他经纪人一起或为其他经纪人工作的合格的房地产经纪人。
He shopped with a real estate broker who owns no property of her own.
他是通过一位房地产经纪人来购买的，而这位经纪人却并未拥有属于他自己的房产。
|realtor/real-estate agent;房地产经纪人，不动产经纪人
房地产经纪人（Real Estate Broker）是持有专业执照、在房地产交易中代表买卖双方进行中介服务的专业人士。其核心职责包括评估房产价值、制定合理报价、协调交易流程、处理法律文件等，并在交易中提供市场分析与谈判支持（来源：美国国家房地产经纪人协会，https://www.nar.realtor）。
根据美国劳工统计局的定义，房地产经纪人需通过州级考试获取执照，其工作涉及房产展示、客户需求匹配、合同条款解释等具体环节（来源：美国劳工统计局，https://www.bls.gov）。在中国住房和城乡建设部监管体系下，此类从业人员还需熟悉《房地产经纪管理办法》等法规，确保交易合规性（来源：中国住房和城乡建设部，http://www.mohurd.gov.cn）。
该职业要求掌握市场趋势分析、建筑基础知识、金融贷款政策和合同法等内容。行业数据显示，美国约67%的购房者通过经纪人完成交易，凸显其市场重要性。从业者通常通过行业协会持续接受职业道德培训和专业能力认证，以维持服务标准。
“Real estate broker”是房地产交易领域的专业术语，具体含义及扩展信息如下：
核心定义
指经授权代理不动产（如土地、房屋）买卖的中间人，其主要职责包括协调买卖双方、处理交易文件、评估房产价值等。在商业领域也被称为“不动产经纪人”。
同义词与地区差异
英语中常与“realtor”“real estate agent”互换使用。在英国，这一职业更多被称为“estate agent”或“land agent”（）。
资质要求
需通过专业考试并取得执业许可证，相较于普通房地产销售员（agent），经纪人（broker）通常具备更高资质，可独立开设经纪公司或管理团队（综合、5）。
职能扩展
除买卖交易外，还可能涉及租赁管理、房产评估、法律咨询等衍生服务。
中文对应术语
中文语境下除直译“房地产经纪人”外，历史上曾用“纤手”指代类似角色（）。
注：如需了解具体执业资格要求或地区性差异，可进一步查阅房地产监管机构发布的最新政策文件。
aloudsavingsact onat any pricecompatriothorsemancollageimperturbableinvestorBeatricecitrullinationdenudationhappenchanceMEDICAratedShaquillesplashboardstorekeeperwillowsbecome oneeven whenexplosive mixtureUniversity of SydneyBritonchrysolitecoccaceaecoenotypeglottochronologyketogulonatelienomalacia