美:/'riːtʃ ən əˈɡriːmənt/
达成协议；取得一致意见，达成共识
Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.
谈判者们再次一直工作到最后达成协议为止。
The most important thing is to reach an agreement and to avoid a trade war.
最重要的就是达成协议，避免贸易战。
Companies have been stymied by the length of time it takes to reach an agreement.
数个公司因耗费很长时间以达成协议而受到阻碍。
You need to reach an agreement with your parents on the matter of traveling alone.
你需要在独自去旅行这件事情上与你的父母达成协议。
China and the U.S. will meet again to reach an agreement at the settlement of the trade conflict.
中美两国将再次会晤，就解决贸易争端达成协议。
|make an agreement/conclude an agreement;达成协议；取得一致意见，达成共识
“reach an agreement”是一个英语常用短语，指双方或多方通过协商、谈判最终达成一致意见或协议。其核心含义是解决分歧、形成共同认可的结果，常见于法律、商业、国际关系等场景。
“reach”在此处表示“达成”或“实现”，而“agreement”指“协议”或“共识”。组合后强调从讨论到结论的动态过程，例如：“After months of negotiation, the two companies finally reached an agreement on patent sharing”（经过数月谈判，两家公司最终就专利共享达成协议）。
在法律语境中，该短语通常涉及合同签署或纠纷调解。例如《联合国国际货物销售合同公约》规定，当双方对条款达成合意时即视为“reach an agreement”。商业领域则多用于并购、合作等场景，如《哈佛商业评论》分析指出，80%的并购失败案例源于未能在关键条款上达成共识。
在非正式场合，该短语也可描述个人间的和解，例如：“After discussing their differences, the roommates reached an agreement on household chores”（室友通过讨论分歧，就家务分配达成一致）。
《布莱克法律词典》强调，协议达成需满足“要约”和“承诺”的法律要件。社会学研究则发现，文化差异可能影响达成协议的速度与方式，例如集体主义文化更倾向群体协商机制。
"reach an agreement" 是一个常用英语短语，以下是详细解释：
1. 基本含义 直译为"达成协议"，指双方或多方通过协商、谈判后取得一致意见，形成共同认可的决定或条款。其核心在于各方从不同立场出发，最终消除分歧。
2. 使用场景
3. 同义表达
4. 典型例句
5. 注意事项
该短语体现了英语中通过动态动词（reach）表达抽象概念（协议）的语言特点，使用时需注意主语的复数性，通常涉及两个及以上主体。
seriouslymake offcommissionsfiligreeingflossierflunkyrestartedsecreciessoundingstabloidsTeresaatrioventricular nodecostume jewelryOliver Cromwellperformance of enterprisesPlacido Domingopreserved hamacacatechinadiabatadrenosinallotropicitycatchcrycheckerworkChelicerataevatronhauberkintertonguingmaterialisationmerotomymetadurain