filigreeing是什么意思，filigreeing的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

filigreeing 是动词filigree 的现在分词或动名词形式。其核心含义指的是运用或制作“金银丝细工”这种精细工艺的过程。

具体解释如下：

1. 工艺本质： “Filigree”（金银丝细工）是一种古老的珠宝制作或金属装饰技艺。它涉及将极其纤细的金、银或其他金属丝进行扭曲、卷曲、编织或焊接，组合成精致、复杂且通常呈蕾丝状或镂空状的图案或结构。这些图案可以是几何图形、花卉、卷须或其他装饰性设计。 filigreeing 这个动作，就是指进行这种精细金属丝的塑造、排列和焊接固定，以创作出 filigree 作品的过程。它强调的是手工操作的精细性、复杂性和艺术性。

2. 技术特征：

   • 材料：通常使用延展性好的贵金属细丝，如金丝或银丝。
   • 操作：包括拉丝（使金属变得更细）、捻丝（将两股或多股细丝捻在一起形成绳状）、弯曲、卷绕成小圈（如珠粒）、将各个预制好的丝状部件按照设计图案摆放定位。
   • 固定：最关键的一步是将摆放好的纤细金属丝部件通过焊接（通常使用熔点低于基材的焊料）固定在一起，或者固定到一片更坚固的金属底板上，形成稳固的整体结构。这个过程需要极高的技巧和耐心，因为细丝极易在高温下熔化变形。

3. 应用场景：

   • 珠宝：最常见的应用领域，用于制作耳环、项链、吊坠、戒指、胸针等上的精细装饰部分。
   • 装饰艺术：应用于器物（如盒子、相框、宗教圣物箱）、服饰配件、钟表、刀剑护手等物品上的奢华装饰。
   • 建筑装饰：在部分建筑风格（如某些巴洛克或摩尔式建筑）中，也能看到类似 filigree 风格的镂空石雕或铁艺装饰，虽然材料不同，但体现了相似的精细镂空美学。

总结来说，filigreeing 描述的是执行金银丝细工这种高难度、高精度金属工艺的具体动作和过程，其核心在于操作极细的金属丝，通过精巧的造型设计和精准的焊接技术，创造出精致繁复、如同蕾丝般的金属装饰效果。

参考资料：

• The British Museum. "Filigree." The British Museum. Accessed July 29, 2025. https://www.britishmuseum.org/collection/term/x23106 (此链接指向大英博物馆收藏术语库中关于Filigree的条目，提供权威定义和历史背景)
• Victoria and Albert Museum. "What is filigree?" V&A. Accessed July 29, 2025. https://www.vam.ac.uk/articles/what-is-filigree (此链接指向V&A博物馆关于Filigree工艺的科普文章，解释其工艺特点)
• Oxford English Dictionary. "filigree, v." OED Online. Oxford University Press. Accessed July 29, 2025. (作为动词的权威词源和用法解释，通常需订阅访问，此处仅注明来源)

网络扩展资料

filigreeing 是动词 filigree 的现在分词形式，主要用于描述精细金属工艺的制作过程。以下是详细解释：

1. 核心含义
指用金、银等金属细丝进行复杂编织或焊接的工艺过程，常见于珠宝、装饰品制作。例如：工匠正在用金银丝工艺（filigreeing）装饰首饰表面。

2. 词性扩展

• 名词：filigree（金银丝细工）
• 动词原形：filigree（用金银丝装饰）
• 形容词：filigreed（饰有金银丝细工的）

3. 发音与词源
音标为 [ˈfɪlɪˌgri:ɪŋ]，源自拉丁语 filum（线）与 granum（颗粒），体现其工艺中金属丝与颗粒焊接的特点。

4. 应用领域
常见于珠宝设计、古董修复及高精度装饰艺术，强调工艺的精致性与复杂性。例如：教堂圣器上的 filigreeing 工艺往往需要数百小时完成。

5. 近义表达

• 名词：lacework（蕾丝工艺）、tracery（窗花格工艺）
• 动词：embellish（装饰）、engrave（雕刻）

可通过牛津工艺史等专业词典 获取更多历史背景与工艺案例。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】