
英:/'ræts/ 美:/'ræts/
单数 rat
初中,高中,CET4,CET6,考研
int. 胡说;瞎扯
n. [脊椎] 鼠;卑鄙之人(rat的复数)
v. 捕鼠;出卖(rat的三单形式)
n. (Rats)人名;(俄)拉茨
The prison is infested with rats.
那座监狱里鼠满为患。
Rats had gnawed through the cable.
老鼠把电缆咬断了。
The rats were controlled by poisoning.
用毒杀法使老鼠受到控制。
A huge effort was made to exterminate the rats.
花了大气力来消灭这些老鼠。
The city is under threat from a plague of rats.
这座城市面临着鼠患的威胁。
smell a rat
感到不妙;感到有可疑之处
rat race
n. [俚]激烈竞争(商业上);无意义的竞争;[电]环形导波管
like a drowned rat
浑身湿透(象落汤鸡)
rat poison
杀鼠剂,老鼠药;鼠毒
pack rat
不可靠的人,有敛癖的人
int.|fiddlesticks/nuts;胡说;瞎扯
"Rats"是英语中具有多重含义的词汇,其解释需结合语境分析:
啮齿动物定义
作为名词,"rats"是"rat"的复数形式,指代啮齿目中体型较小的哺乳动物,特指褐家鼠(Rattus norvegicus)等常见物种。这类动物以杂食性、高繁殖力著称,与人类生活区域高度重叠(牛津英语词典,https://www.oed.com/view/Entry/158464)。
俚语中的情绪表达
在非正式语境中,"rats"可作为感叹词,表达失望或恼怒的情绪,例如:"Rats! I forgot my keys!" 这种用法最早记录于20世纪初的美国口语(剑桥词典,https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/rat)。
背叛行为的隐喻
该词常隐喻"叛徒"或"告密者",源自老鼠在传统文化中的负面形象。莎士比亚戏剧《哈姆雷特》第三幕第四场就曾用鼠类意象暗喻背叛者(《莎士比亚全集》,1623年第一对开本)。
工业术语的特殊含义
在航海领域,"rats"指代损坏的缆绳纤维,这一专业用法被收录于《海事术语词典》(海事出版社,2019年版)。机械工程中也可指代磨损的齿轮部件。
文化符号的双重性
现代流行文化既延续老鼠的负面象征(如乔治·奥威尔《动物庄园》中的反派角色),也发展出正面形象,例如迪士尼的米老鼠(《大众文化符号研究》,哈佛大学出版社,2020年)。
单词 "rats" 的具体含义和用法如下:
名词(复数形式)
感叹词(俚语)
healthslyword of mouthaddometerAmoniaCagneyCanischurninggarblingintangiblesopen championshippresent participleremainder termsingeing machinevascular tissueactinicbannisterbasilemmabiostratigraphycynicallydermatergosisdiscaleelbaitegenocidalhideoutinterstandisostructuralismlenadlucernemesne