英:/'wɜːd ɒv maʊθ/ 美:/'wɜːrd əv maʊθ/
口碑；口口相传
TikTok was launched by tech company ByteDance in China, and has been growing organically via word of mouth.
TikTok由中国科技公司字节跳动推出 并通过用户的口口相传实现了有机增长
The news spread by word of mouth.
这消息是口头传开的。
The story has been passed down by word of mouth.
这个故事是口头流传下来的。
I have informed him by word of mouth.
我已口头通知他了。
He agreed by word of mouth.
他口头上同意了。
Word of mouth can be very powerful.
舆论的力量是很大的。
"word of mouth"（口碑）是指通过非正式的人际交流方式传播信息、评价或推荐的行为。这种传播形式基于个人经验或观点，常见于消费者之间的产品评价、服务体验分享以及文化内容的讨论。其核心特点是自发性和可信度，因为接收者通常更倾向于信任亲友或中立第三方的意见，而非商业广告。
在市场营销领域，口碑传播被公认为最古老的推广方式之一。根据美国营销协会（American Marketing Association）的定义，它属于有机传播范畴，能够显著影响消费者的购买决策。心理学研究表明，这种传播有效性源自社会认同理论——人们本能地寻求群体共识，当多人推荐同一事物时，会产生从众效应。
现代商业环境中，口碑传播已延伸至数字领域。尼尔森全球调查报告显示，92%的消费者更相信熟人的在线推荐，这促使企业将用户生成内容（UGC）纳入营销策略。但需注意，虚假口碑可能违反《反不正当竞争法》，中国市场监管总局2021年公布的典型案例中，就有企业因组织虚假口碑营销被处罚。
“word of mouth”是一个英语短语，通常翻译为“口碑”或“口头传播”，指通过人与人之间的直接交流传递信息、评价或推荐的行为。以下是详细解释：
核心定义
指不借助广告、媒体等正式渠道，而是通过个人之间的谈话、推荐或分享来传播信息。例如，朋友推荐一家餐厅，同事分享某产品使用体验等。
应用场景
重要性
研究表明，人们更信任亲友或熟人的推荐而非广告。例如，约90%的消费者认为口碑是影响购买决策的关键因素（数据来源：尼尔森调查）。
相关术语扩展
与书面信息的对比
口头传播具有即时性、非正式性和互动性，但也可能因信息失真导致“以讹传讹”（如谣言）。
若需进一步了解具体案例或学术研究，可提供补充方向。
【别人正在浏览】