cynically是什么意思，cynically的意思翻译、用法、同义词、例句

cynically英标

英:/'ˈsɪnɪkli/ 美:/'ˈsɪnɪkli/

常用词典

例句

专业解析

cynically 是一个副词，用于描述一种以怀疑、不信任且通常带有贬低或讽刺的态度看待他人动机或行为的方式。其核心含义在于认为他人的行为主要受自私自利、贪婪、虚伪或机会主义驱动，而非出于真诚、利他或高尚的意图。

以下是其详细解释：

1. 核心含义与态度：

   • 怀疑与不信任： 持有这种态度的人（称为cynic）倾向于不相信表面上的善意、理想主义或高尚宣称。他们预设人性本自私，任何看似利他的行为背后都隐藏着个人利益或不可告人的目的。
   • 贬低与讽刺： “cynically” 常带有贬低、轻蔑或讽刺的意味。它暗示说话者或行为者以一种看透世故、揭露“真相”（即自私动机）的姿态，对目标进行挖苦或冷嘲热讽。
   • 否定积极价值： 它否定真诚、信任、利他主义等积极价值的普遍存在或真实性，认为它们要么是伪装，要么是天真。

2. 词源与哲学背景：

   • 该词源于古希腊哲学流派Cynicism (犬儒主义)。最初的犬儒主义者（如第欧根尼）主张摒弃社会习俗、物质财富和虚名，追求简朴自然的生活和美德，并常常以尖锐的言行揭露社会的虚伪。虽然现代含义中的“自私预设”并非其原始核心，但其对世俗价值观的批判和揭露虚伪的倾向为现代词义的演变奠定了基础。现代意义上的 “cynically” 更强调对人性动机的普遍怀疑和负面解读 。

3. 现代用法与语境：

   • 描述动机解读： 常用于描述人们如何解读他人（尤其是公众人物、机构或商业行为）的动机。例如：“他cynically 认为那位慈善家捐款只是为了避税和博取名声。” (He interpreted the philanthropist's donation cynically as a tax dodge and PR stunt.)
   • 描述行为方式： 描述某人行事时，完全基于自私算计或机会主义，毫不掩饰其真实（且通常是不光彩的）意图。例如：“该政党cynically 利用民众的恐惧来赢得选票。” (The political party cynically exploited public fears to win votes.)
   • 描述言论语气： 指说话时带有强烈的讽刺、挖苦和不信任的语气。例如：“‘哦，他们当然是为了正义而战，’ 她cynically 评论道。” ("'Oh, they're fighting for justice, of course,' she remarked cynically.")
   • 常见领域： 政治、商业、广告、人际关系、社会评论等领域经常出现 “cynically” 描述的视角或行为。

4. 与相关概念的区别：

   • Skeptically (怀疑地)： 更中性，强调需要证据和审慎评估，不必然预设负面动机。
   • Pessimistically (悲观地)： 侧重于对结果持负面预期，而非专门针对动机的怀疑。
   • Jadedly (厌倦地/麻木地)： 强调因经历过多而失去热情或感到厌倦，可能包含但不等同于 cynicism 的动机怀疑。

“cynically” 描述的是一种深刻怀疑人性动机、预设自私自利、并常带有讽刺和贬低意味的态度或行为方式。它反映了对真诚、利他等价值的普遍不信任，认为这些往往是掩盖真实（自私）意图的面具。

参考来源：

• Oxford English Dictionary (OED) - Definition of "cynically": https://www.oed.com/ (需订阅访问完整条目)
• Merriam-Webster Dictionary - Definition of "cynical" (包含副词形式用法): https://www.merriam-webster.com/dictionary/cynical
• Stanford Encyclopedia of Philosophy - Entry on Cynicism (提供哲学背景): https://plato.stanford.edu/entries/cynics/

网络扩展资料

“Cynically”是副词，其含义和用法可综合如下：

基本释义

• 核心含义：指以冷嘲热讽、不信任或愤世嫉俗的态度行事，常带有对人性、动机或社会规范的怀疑。
• 发音：英式音标为/ˈsɪnɪkli/，美式音标为/ˈsɪnɪkli/。

深层含义

• 情感色彩：暗含对他人意图的负面揣测，例如认为行为背后存在自私或虚伪的动机。如提到快餐业“cynically continues to target children”，暗示其利用儿童谋利。
• 行为表现：可能通过冷笑、讽刺或冷漠的方式表达，如例句“Larsen's frost-blackened lips curved cynically”（拉森冻黑的嘴唇冷笑地扬起）。

用法与搭配

• 修饰动作：多用于描述说话、行为或决策，例如：
  • He cynically dismissed the charity's efforts.（他冷嘲热讽地否定了慈善机构的努力。）
• 常见搭配：与“manipulate”（操纵）、“exploit”（利用）等动词连用，强调不道德的意图。

近义词与反义词

• 近义词：sarcastically（讽刺地）、mockingly（嘲笑地）、disingenuously（不真诚地）。
• 反义词：sincerely（真诚地）、earnestly（认真地）。

扩展知识

• 词源：源自希腊哲学流派“Cynicism”（犬儒主义），主张摒弃世俗欲望，后演变为对人性悲观的代名词。

总结来看，“cynically”既可用于具体动作（如冷笑），也可描述抽象态度（如愤世嫉俗），需结合语境判断其程度和意图。

别人正在浏览的英文单词...

callpettyracingoff-handsubversivearticularAstellashoneysuckleshavuotconduction velocitycoupling effectcyclic voltammetryKate Mosslive in sinLondon Bridgerabbit meattop hatwater pipingantiautolysinBalanopsidalesbenbiecholelithotomychromatizingdiplegexplicatoryhematalheteroatommatronlyMargaritiferidaememnescope