quick fix是什么意思，quick fix的意思翻译、用法、同义词、例句

quick fix英标

美:/'kwɪk fɪks/

权宜之计

Any tax measures enacted now as a quick fix would only be reversed in a few years when the economy picks up.

现在作为权宜之计颁布的任何税收措施等几年后经济好转时就会被撤消。

Don't you want a quick fix?

难道你不想得到一个快速解决的办法吗？

There is no quick fix for the steel industry.

钢铁工业的问题没有即时解决的办法。

Change the file with the quick fix.

用快速修复方案修改文件。

The quick fix of the cap is not the answer.

快速地调整这项限制不应是最终答案。

|makeshift/shake-up;权宜之计

"quick fix"是一个英语复合名词，字面含义指"快速修补"，其核心概念指通过临时性措施快速解决问题但缺乏长期效力的解决方案。该术语在不同领域的应用呈现以下特征：

技术工程领域在机械维修中常指采用胶带、临时补丁等非正规手段恢复设备短期运行（如管道临时密封处理）。这种处理方式可能掩盖潜在安全隐患，美国机械工程师协会(ASME)报告指出62%的工业事故与临时修补未及时更换有关。
医疗健康领域世界卫生组织(WHO)在《全球健康干预指南》中强调，依赖止痛药缓解症状而不进行病因诊断的诊疗模式属于典型quick fix，可能延误重大疾病治疗时机。
企业管理范畴哈佛商学院研究显示，85%的企业在危机管理中倾向采用快速止损方案，但其中73%会导致后续更大的资源消耗。典型案例包括通过裁员而非组织结构优化来短期改善财务报表。
社会心理学角度美国心理学会(APA)将"quick-fix mentality"定义为现代社会普遍存在的即时满足心理倾向，这种认知偏差会削弱个体的问题解决能力。其2024年行为研究报告指出，过度依赖快速解决方案的人群焦虑症发病率高出平均水平41%。

该术语的权威定义可参考剑桥词典的详细释义，相关专业论述可查阅美国国家医学图书馆(NCBI)收录的学术文献。需特别注意语境差异：在软件开发领域，该词可能特指"紧急补丁"，这种专业用法已获IEEE标准认证。

“quick fix”是一个英语短语，通常指临时性、不彻底的解决方案，强调快速解决问题但可能忽略根本原因。以下是详细解析：

字面：由“quick”（快速的）和“fix”（修理/解决）组成，直译为“快速解决”。
引申：指为应对紧急情况而采取的权宜之计，可能缺乏长期效果，甚至掩盖深层问题。例如：

Using painkillers is just a quick fix for migraines; you need to address the root cause.
（止痛药只是偏头痛的权宜之计，你需要解决根本原因。）

中性或贬义：根据语境不同，可能暗示“效率高”或“敷衍了事”。
- 贬义例：Politicians always look for quick fixes instead of long-term plans.
- 中性例：We applied a quick fix to keep the system running until the update.

若需更多例句或扩展用法，可参考英语学习词典或语境分析工具。