[植] 垂柳；枕头
The weeping willow is waving in the breeze.
垂柳在微风中摇曳。
The weeping willow is taller than the poplar.
这棵垂柳比这棵杨树高。
What tree is always very sad? Weeping willow.
哪种树总是很伤心？垂柳。
Weeping willow wind, see the flowers and leave.
风静杨柳垂，看花又别离。
She planted by the statue a rose-colored weeping willow.
她在这石像旁边种了一株像玫瑰花那样红的垂柳。
|drooping willows/pillow;[植]垂柳；枕头
垂柳（Weeping Willow），学名Salix babylonica，是杨柳科柳属的落叶乔木，以其独特的垂枝形态和深厚的文化象征闻名。以下是详细解释：
"Weeping"意为"垂泣"，形容其枝条如泪滴般下垂的姿态；"Willow"即柳树。中文名"垂柳"精准对应其物理特征，最早见于《本草纲目》，李时珍记载："柳枝弱而垂流，故谓之柳"。
树冠开展，小枝细长下垂，呈淡黄褐色。叶片狭披针形，长9-16厘米，边缘具细锯齿。春季开花，葇荑花序直立（《中国植物志》第20卷）。
喜温暖湿润环境，常见于河岸、湖畔，根系发达具固土护堤作用。生长迅速，寿命可达百年（中国科学院植物研究所数据库）。
在中国诗词中象征离别与思念，如《诗经》"昔我往矣，杨柳依依"。唐宋时期成为行道树，西安灞桥"折柳赠别"习俗延续千年（《中国古典文学意象研究》）。
欧洲艺术中常与哀悼关联，莫奈油画《垂柳》系列以扭曲枝干表达一战悲怆（英国皇家植物园邱园文献）。
核心特征：枝条如瀑布般下垂的形态是其最显著标识，这种生长特性由顶端优势丧失与重力作用共同形成（《树木形态学原理》，剑桥大学出版社）。
资料来源：
"weeping willow" 的详细解释：
植物学定义
"weeping willow" 是垂柳（学名：Salix babylonica）的英文名称，原产于中国。其枝条细长柔软，呈下垂姿态，形似“流泪”，因此得名。该树种广泛作为观赏植物栽培，常见于水边或园林中。
词源与文化象征
其他含义
在俚语中，"weeping willow" 偶尔被用作“枕头”的隐喻（因垂柳枝条柔软似枕），但此用法较为罕见且非主流。
拓展知识：
垂柳的叶片呈狭长形，根系发达，适应湿润环境，因此在河岸种植还有助于防止水土流失。其拉丁学名中的“babylonica”源于西方早期误解，认为该树种来自巴比伦地区，实则为误传。
go cyclingAlcatraz IslandlivergreatlyferrulefilteredgrislierguavaLintonpablorejoicingstomatesin profitlatitude and longitudeOlympic championparticulate matterpromise oneselfSPC exchangestate trooperto eat a mealapocalypticaldespinelectrometallizationepimorphismEubacterialesgreigelabiodentallazuritemagnetotailOFDM