quick fix是什麼意思，quick fix的意思翻譯、用法、同義詞、例句
quick fix英标
美:/'kwɪk fɪks/
常用詞典
權宜之計
例句
Any tax measures enacted now as a quick fix would only be reversed in a few years when the economy picks up.
現在作為權宜之計頒布的任何稅收措施等幾年後經濟好轉時就會被撤消。
Don't you want a quick fix?
難道你不想得到一個快速解決的辦法嗎？
There is no quick fix for the steel industry.
鋼鐵工業的問題沒有即時解決的辦法。
Change the file with the quick fix.
用快速修複方案修改文件。
The quick fix of the cap is not the answer.
快速地調整這項限制不應是最終答案。
同義詞
|makeshift/shake-up;權宜之計
網絡擴展資料
“quick fix”是一個英語短語，通常指臨時性、不徹底的解決方案，強調快速解決問題但可能忽略根本原因。以下是詳細解析：
1.基本含義
- 字面：由“quick”（快速的）和“fix”（修理/解決）組成，直譯為“快速解決”。
- 引申：指為應對緊急情況而采取的權宜之計，可能缺乏長期效果，甚至掩蓋深層問題。例如：
Using painkillers is just a quick fix for migraines; you need to address the root cause.
（止痛藥隻是偏頭痛的權宜之計，你需要解決根本原因。）
2.使用場景
- 技術/維修：臨時修補設備故障（如用膠帶粘住漏水管道）。
- 社會問題：短期政策（如發放補貼而非解決貧困根源）。
- 日常生活：快速補救措施（如用化妝品遮蓋皮膚問題）。
3.情感色彩
- 中性或貶義：根據語境不同，可能暗示“效率高”或“敷衍了事”。
- 貶義例：Politicians always look for quick fixes instead of long-term plans.
- 中性例：We applied a quick fix to keep the system running until the update.
4.同義詞與反義詞
- 同義詞：band-aid solution（創可貼式方案）、stopgap（權宜之計）、temporary fix。
- 反義詞：permanent solution（永久方案）、comprehensive approach（全面措施）。
5.注意事項
- 語法：常與動詞搭配，如 find/offer/seek a quick fix。
- 文化差異：在西方商業語境中，“quick fix”可能被視為缺乏戰略眼光的表現。
若需更多例句或擴展用法，可參考英語學習詞典或語境分析工具。
網絡擴展資料二
單詞quick fix通常用于形容一種快速的解決問題的方法，它可以指一種暫時的解決方案，也可以指一種快速的修複方法。下面是詳細的解釋和用法：
例句
- I know it's not a perfect solution, but we just need a quick fix for now.（我知道這不是一個完美的解決方案，但我們現在隻需要一個快速的解決辦法。）
- 我們需要一個快速的解決方案來解決這個問題。
用法
- quick fix通常用作名詞短語，表示一種快速的解決方案或修複方法，也可以用作動詞短語，表示快速地修複或解決某個問題。
- quick fix也可以用作形容詞短語，表示一種快速的解決方法或臨時的解決方案。
- quick fix通常用于非正式場合，比如口語、郵件或聊天等。
解釋
- quick fix的字面意思是“快速修複”，但它實際上指的是一種快速、臨時的解決方法，它不一定是最好的解決方案，但可以暫時解決問題。
- quick fix通常與緊急情況相關，比如在項目截止日期前需要快速解決問題，或者需要在會議開始前快速解決技術問題等。
近義詞
- temporary solution（臨時解決方案）
- band-aid solution（簡單的解決方案）
反義詞
- permanent solution（永久解決方案）
- thorough solution（全面的解決方案）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
