queerly是什么意思，queerly的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. 奇怪地；奇妙地

He looked at me queerly.

他异样地望着我。

He stopped and looked round at the lovely gray tangle about him, and his round eyes looked queerly happy.

他停下来，环顾四周可爱的灰色藤蔓，圆圆的眼睛里闪烁着奇异的喜悦。

The stenographer acted very queerly.

速记员的举动很奇怪。

The steno grapher acted very queerly.

速记员的举动很奇怪。

Optimism and pessimism mingle queerly in American writing.

乐观和悲观可以在美国作品里奇妙地结合起来。

adv.|strange/anticly;奇怪地；奇妙地

queerly 是一个副词，主要包含以下两层含义：

以奇怪或反常的方式：这是该词最核心和常见的含义。它描述某事以古怪、奇特、异常或难以理解的方式发生或存在。这种用法可能带有轻微贬义，暗示某种程度的不适、困惑或偏离常规。
- 例句： "他举止怪异，说话时总是眼神闪烁。"（He behaved queerly, avoiding eye contact while speaking.）
- 近义词： oddly, strangely, peculiarly, unusually, abnormally, weirdly.
与酷儿（Queer）身份或体验相关的方式（非正式/特定语境）：随着“queer”一词在LGBTQ+社群中被广泛采纳并重新赋权（从贬义词转变为中性甚至积极的、包容性的身份认同标签），“queerly”也可能在特定语境下被用来描述与酷儿身份、视角、体验或文化相关的行为、感受或表达方式。这种用法强调其非主流、挑战规范或独特的特质。
- 注意：这个用法相对较新，且高度依赖语境。它主要在LGBTQ+社群内部或相关讨论中使用。使用时需要极其谨慎，避免在不恰当的语境下使用造成冒犯，尤其是在其传统含义（古怪）仍占主导的情况下。直接使用“queer”作为形容词或名词来描述人或身份更为常见。

在绝大多数日常语境中，“queerly”意指“奇怪地、古怪地、反常地”。它描述的是偏离常态、令人感到困惑或难以理解的状态或行为。虽然“queer”一词在特定社群中有新的、赋权的含义，但“queerly”作为其副词形式，在普遍用法中仍主要承载其传统含义。理解其双重含义的关键在于语境。

来源参考：

Merriam-Webster Dictionary: 对 "queerly" 的定义主要强调其 "in a queer manner: STRANGELY"（以奇怪的方式：古怪地）。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/queerly)
Cambridge Dictionary: 将 "queerly" 解释为 "in a strange or unusual way"（以奇怪或不寻常的方式）。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/queerly)
Collins Dictionary: 同样定义 "queerly" 为 "in a queer manner; oddly or strangely"（以奇怪的方式；古怪地或奇怪地）。 (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/queerly)
Oxford English Dictionary (OED): 作为最权威的英语词典之一，OED 提供了详尽的词源和历史用法。其对 "queerly" 的早期记录和定义也侧重于 "in a strange or odd manner"（以奇怪或古怪的方式）。 (https://www.oed.com/)

单词queerly 的详细解释如下：

queerly 是副词，意为“奇妙地；奇怪地”，用于描述事物或行为带有不寻常、难以理解的特性。

例句：
- Optimism and pessimism minglequeerly in American writing.（乐观与悲观在美国文学中奇妙地交织。）
- *She looked at me *queerly（她以奇异的目光注视着我。）

如需更多例句或用法分析，可参考权威词典（如、2、4）。