英:/'ɪ'stɒpəl/ 美:/'eˈstɑːpəl/
n. 禁止；禁止反言；防止
The Supreme Court held that the agency vas precluded by collateral estoppel.
最高法院裁定，该机构因附带禁止反言而被排除在外。
The judges applied the laches and equitable estoppel to patent laches in America.
法官们将“懈怠”和“衡平法禁止反言”应用于美国的专利懈怠。
To impede or prohibit by estoppel.
禁止…反言或禁止…翻供。
Concealment may be basis of estoppel.
隐瞒行为可导致隐瞒者的不容否认。
Law to impede or prohibit by estoppel.
禁止…反言或禁止…翻供。
agency by estoppel
[法]不可否认的代理；表见代理
promissory estoppel
允诺后不得否认的原则；不得反悔原则
n.|prohibition/inhibition;禁止；禁止反言；防止
Estoppel是普通法体系中的一项重要法律原则，指通过禁止当事人推翻其先前言行来维护司法公正。该原则包含三种主要类型，其适用场景与法律效力存在差异：
允诺禁止反言（Promissory Estoppel） 当一方作出明确承诺，且对方基于该承诺采取了实质性行动时，即使缺乏对价支持，法律仍强制承诺方履行义务。例如在合同法纠纷中，雇主口头承诺加薪导致员工放弃其他工作机会的情形（来源：美国法律信息研究所）。
证据禁止反言（Estoppel by Deed） 适用于产权纠纷领域，禁止当事人对正式法律文件（如地契）中已载明的事实提出异议。英国最高法院在St Marylebone v. Winter案中确立，该原则保障了不动产交易的稳定性（来源：英国司法部法律数据库）。
衡平禁止反言（Equitable Estoppel） 当一方通过积极行为或沉默诱导他人产生合理信赖时，禁止其事后主张法定权利。澳大利亚高等法院在Waltons v. Maher案中判决，开发商因默许对方继续施工而丧失终止合同的权利（来源：康奈尔法学院法律信息中心）。
该原则的适用需满足三个要件：存在明确陈述或行为、对方产生合理信赖、强制执行可避免不公正结果。其法理基础可追溯至英国1877年Hughes v. Metropolitan Railway Co.案确立的"公平交易"理念（来源：牛津法律研究期刊）。
Estoppel 是法律英语中的核心术语，其含义和用法可归纳如下：
指通过法律规则禁止当事人推翻先前已确立的事实主张或承诺，以防止其做出前后矛盾的陈述。该原则旨在维护司法公正和诚信，核心功能是阻止"反言"（即推翻先前立场）。
| 类型 | 特征 | 法律渊源 |
|---|---|---|
| 契据禁止反言(by deed) | 基于正式签署的法律文件 | 普通法 |
| 记录禁止反言(by record) | 适用于法院已裁决事项 | 普通法 |
| 衡平禁止反言(in pais) | 基于公平原则，阻止不当得利 | 衡平法 |
国内法律界主要采用"禁止反言"译法，较"禁止翻供"更准确反映其法律功能。"禁止翻供"易与刑事诉讼中的"翻供"概念混淆，故专业文献多采用前者。
该原则在合同法、知识产权法、国际贸易法等领域有广泛应用，具体适用需结合司法管辖区的法律体系。
【别人正在浏览】