puff up是什么意思，puff up的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

使肿胀

The gases may puff up the belly in particular.

气体尤其会在腹部鼓胀起来。

That boy puff up himself in front of the girls.

那男孩在女孩面前吹捧自已。

Whatever the mechanism, the cooler the surface, the less energy there is to puff up the sun.

无论这里面的机制如何，表层越冷，太阳的输出能量就越少。

The same muscles puff up the feathers of birds and the fur of mammals on cold days to help keep them warm.

在鸟类中也有同样的肌肉，在冬天它使得鸟的羽毛膨胀，以达到御寒的目的。哺乳动物也通过毛发来御寒。

It's awfully easy for a man to puff up his chest and put on a show, but how can you know if he is a real man worth dating?

男人鼓出胸肌、秀出肌肉很容易，但是你要怎么知道他是不是一个值得交往的男子汉呢？男子汉愿意毫不犹豫采取行动男子汉事事就征求你的允许；

|tumefy;使肿胀

"puff up"是英语中常见的动词短语，主要包含三层含义：

物理膨胀
指物体因气体或空气进入而体积增大，如面团发酵或羽绒服充气。《剑桥词典》将其定义为"to become larger and rounder because of being filled with air or gas"（来源：Cambridge Dictionary）。常见于描述烘焙过程中面团的膨胀现象，例如："The pastry puffed up nicely in the oven"（烤箱里的酥皮膨胀得很完美）。
比喻性膨胀
用于描述人的态度或自我认知膨胀，《牛津学习词典》指出该短语可表示"to become too proud because of praise or success"（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。如职场场景中："He puffed up with pride when promoted to director"（晋升总监后他变得趾高气昂）。
医学肿胀
在医学领域特指身体部位的异常肿胀，《韦氏词典》记载该用法可追溯至16世纪，描述"to become swollen"的病理现象（来源：Merriam-Webster）。梅奥诊所的病例报告中常见类似表述："Insect bites often cause the skin to puff up"（蚊虫叮咬常导致皮肤肿胀）。

该短语在实际使用中存在及物与不及物形式的差异：

《柯林斯高级英语词典》特别强调其可分短语特性，在句子中可能出现宾语插入现象，如"puff the cheeks up"（鼓起双颊）（来源：Collins Dictionary）。

以下是关于词组"puff up" 的详细解释，综合多个权威词典信息整理而成：

物理上的肿胀/膨胀
指物体或身体部位因内部压力增大（如气体、液体或情绪）而体积增大。例如：
- 因过敏或受伤导致面部肿胀：Her face puffed up from the insect bite.
- 面团发酵膨胀：The dough puffed up in the oven.
抽象意义的膨胀（贬义）
形容人因骄傲、自满或愤怒而表现出傲慢态度。例如：
- He puffed up with pride after winning the award.

常见搭配：

如需更多例句或完整释义，可参考新东方在线词典或海词词典。