be equivalent to是什么意思，be equivalent to的意思翻译、用法、同义词、例句

be equivalent to英标

美:/'bi ɪˈkwɪvələnt tu/

等（同）于；相等（当）于……；与…等效

If one torr equals 1 millimeter of mercury, then 1 millitorr must be equivalent to 1 micrometer of mercury, right?

如果1托等于1毫米汞柱，那么1毫托一定等于1微米汞柱，对吧？

I'd I be equivalent to the band's conductor!

那不就相当于乐队的指挥嘛！

In tennis, this would be equivalent to overplaying in a match.

在网球中，这相当于在比赛中过度打击。

The tools used are said to be equivalent to the earth digging and moving.

而且使用的工具也应该等同于我们现在的挖土机和搬运机。

This is said to be equivalent to about one-tenth of the total used by restaurants.

这相当于餐饮行业总用油量的十分之一。

|equal to/come up to;等（同）于；相等（当）于……；与…等效

"be equivalent to" 是一个英语短语，意为“等同于”、“相当于”或“与……等价”。它表示两个事物在价值、功能、意义、效果或数量上完全相同或可以互相替换，尽管它们可能在形式或外观上有所不同。这个短语强调的是一种实质上的相等性或可互换性。

价值或意义的等同性
指两个事物具有相同的价值、重要性或效果。例如，某种行为可能 be equivalent to 另一种行为，意味着它们产生的结果或代表的意义是相同的。

示例： "In this context, silence is equivalent to consent."（在此情境下，沉默等同于同意。）
功能或作用的可互换性
指两个事物在特定场景下能实现相同的功能或目的。例如，某种工具可能 be equivalent to 另一种工具，表明它们可以互相替代使用。

示例： "This software is equivalent to the industry-standard tool for data analysis."（这款软件相当于数据分析的行业标准工具。）
数学与逻辑中的严格等价
在数学、逻辑或科学领域，"equivalent to" 表示严格的等式关系或逻辑等价性。例如，公式、方程或命题之间具有完全相同的解或真值。

示例（数学）：

$$ begin{aligned} &text{公式：} &x - 1 = (x + 1)(x - 1) &text{说明左侧表达式与右侧因式分解形式等价} end{aligned} $$
计量或数量的相等
用于描述不同单位或形式下的数值相等性。例如，货币兑换或单位换算中，某数值 be equivalent to 另一数值。

示例： "One US dollar is equivalent to approximately 110 Japanese yen."（1美元约等于110日元。）

剑桥词典（Cambridge Dictionary）
定义："to have the same amount, value, purpose, qualities, etc. as something else."

来源：dictionary.cambridge.org

牛津高阶英汉双解词典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）
释义："equal in value, amount, meaning, importance, etc."

来源：oxfordlearnersdictionaries.com

韦氏词典（Merriam-Webster）
解释："corresponding or virtually identical especially in effect or function."

来源：merriam-webster.com

"be equivalent to" 的核心在于强调不同事物间本质上的对等关系，而非表面形式的相似性。它在学术、商业、日常生活等多个场景中广泛使用，是表达“完全相等”或“可替代性”的精准表述。

“Be equivalent to”是一个动词短语，表示两个事物在价值、数量、功能或意义上相等或相当。以下是详细解释：

指两个不同事物在某方面具有相同的效果、重要性或数值。例如：
- "One dollar is equivalent to 100 cents."（1美元等于100美分。）
- "Her silence was equivalent to agreement."（她的沉默等同于同意。）

结构：A + be动词 + equivalent to + B（A与B对等）。
注意主谓一致和时态：
- 现在时：This method is equivalent to the traditional approach.
- 过去时：The ancient measurement was equivalent to 1.5 meters.

通过上下文判断具体含义，并注意正式与非正式场合的适用性。