protect from是什么意思，protect from的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

保护

使免受，保护

They huddled together to protect themselves from the wind.

他们挤在一起免受风吹

Concrete bricks to protect from radiation.

巨大混凝土砖，保护人体以免辐射。

Protect from excessive heat or freezing.

保护从过多的热量或冻结。

The numerous holes in the front protect from the summer heat.

在前挡板上大量的洞孔保护车手不用忍受夏日的炎热。

They also have a block oxide finish to protect from corrosion.

他们也有一个块氧化物完成防止腐蚀。

Such people usually wear socks to protect from contact with materials.

这类人群往往也可以通过穿袜子来避免过敏症状。

|preserve/protect against;使免受，保护

“protect from”是一个英语短语动词，表示“保护…免受…的伤害或影响”，强调通过主动措施阻止潜在危害的发生。其核心含义包含预防性和屏障性两层特性，既可用于描述物理防护，也可用于抽象层面的风险规避。

物理防护
指通过实体手段隔绝危险，例如：
- Sunscreen protects the skin from UV radiation.（防晒霜保护皮肤免受紫外线伤害）
  这类场景常见于医疗、环境防护领域，如穿戴防护装备或使用隔离材料。
抽象风险防范
应用于法律、科技等领域，例如：
- Encryption software protects data from hackers.（加密软件保护数据免受黑客攻击）
  牛津词典指出该用法强调系统性防御机制的建立。

“protect from”后接名词或动名词形式：

Trees protect houses from strong winds.（名词）
Vaccines protect children from getting infected.（动名词）
柯林斯词典特别说明介词“from”在此结构中不可替换为其他介词。

世界卫生组织在《传染病防控指南》中强调：“Ventilation systems should protect healthcare workers from airborne pathogens.”（通风系统应保护医护人员免受空气传播病原体侵害），体现了该短语在专业场景中的规范用法。

“protect from”是一个常用英语短语动词，其核心含义为“保护…免受…的伤害或影响”。以下是详细解析：

由动词 protect（保护）和介词 from（来自）构成，表示通过某种措施使对象避开危险源或不利因素。例如：

protect + 受保护对象 + from + 威胁源
The umbrella protected her from the rain.（雨伞保护她不被淋湿）
被动语态
Ancient artifacts are protected from decay in museums.（文物在博物馆中被保护免于腐朽）

场景类型	例句
自然环境	Trees protect soil from erosion.（树木防止土壤侵蚀）
健康防护	Masks protect people from viruses.（口罩保护人们免受病毒侵害）
技术防护	Firewalls protect computers from hackers.（防火墙防御黑客攻击）

介词固定性：必须搭配 from，不可替换为其他介词
❌ protect against the cold（特定语境可用，但含义侧重“抵御”而非“隔离”）
逻辑合理性：威胁源需具体明确，如 protect from danger/heat/damage

掌握该短语有助于精准描述防护行为，建议通过例句加深理解。