property market是什么意思，property market的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"property market"（房地产市场）是一个经济学和商业领域的核心术语，指进行房地产（包括土地、住宅、商业和工业建筑等）买卖、租赁、投资和开发等交易活动的市场及其运行机制的总称。它反映了房地产商品的供求关系、价格形成、交易规则以及相关参与者的行为。

其详细含义可从以下关键方面理解：

1. 核心标的物（Property）：

   • 指具有明确产权（所有权或使用权）的不动产资产。
   • 主要类型包括：
     • 住宅地产：公寓、别墅、联排住宅等用于居住的房产。
     • 商业地产：办公楼、零售商铺、购物中心、酒店等用于商业经营的房产。
     • 工业地产：工厂、仓库、物流中心、研发园区等用于生产和仓储的房产。
     • 土地：未开发或已开发的土地，可用于建筑或农业等。
     • 特殊用途地产：如学校、医院、体育场馆等。

2. 市场机制（Market）：

   • 交易活动：包括购买、销售、租赁（长期租赁和短期租赁）、抵押贷款、房地产投资信托（REITs）交易等。
   • 价格形成：房地产价格（售价或租金）由供给（可售/可租物业数量）和需求（买家/租客数量及购买力）的相互作用决定，并受利率、经济状况、政策、地理位置、物业状况等因素影响。
   • 参与者：包括买家（自住者、投资者）、卖家（开发商、业主）、租客、房东、房地产经纪人/中介、评估师、律师、银行/贷款机构、开发商、政府监管机构等。
   • 市场细分：房地产市场通常根据物业类型（住宅、商业、工业）、地理位置（国家、区域、城市、街区）、价格区间等进行细分。

3. 经济功能：

   • 资源配置：将土地和房产分配到最有效的用途和使用者手中。
   • 财富储存：房地产是个人、企业和国家的重要资产和财富形式。
   • 投资渠道：为投资者提供资本增值和租金收益的机会。
   • 经济指标：房地产市场的活跃度（交易量、价格变化、新开工量等）是反映整体经济健康状况的重要先行或同步指标。
   • 衍生服务：带动建筑、金融、法律、中介、装修等相关行业的发展。

总结来说，"property market" 是一个复杂的生态系统，它涉及不动产的买卖、租赁、融资和管理，其运行受到经济基本面、金融环境、政府政策、人口结构和社会趋势等多种因素的深刻影响，对国民经济和个人财富都具有极其重要的意义。

来源参考：

• 经济学基本概念与市场原理 - 可参考权威经济学教材或百科全书（如Investopedia对Real Estate Market的定义：https://www.investopedia.com/terms/r/realestatemarket.asp）。
• 房地产行业分析报告 - 国际知名机构如世邦魏理仕（CBRE）、仲量联行（JLL）、高力国际（Colliers）、莱坊（Knight Frank）等定期发布全球及区域房地产市场研究报告（例如CBRE的全球市场展望：https://www.cbre.com/insights/figures/global-real-estate-market-outlook）。
• 政府统计与监管机构 - 各国政府相关部门（如中国的国家统计局、自然资源部、住房和城乡建设部；美国的商务部经济分析局BEA、人口普查局）会发布官方的房地产数据、统计报告和政策法规（例如中国国家统计局房地产开发投资数据发布：http://www.stats.gov.cn/）。
• 国际组织研究 - 世界银行、国际货币基金组织（IMF）、经合组织（OECD）等国际组织的研究报告也常涉及全球房地产市场分析（例如IMF关于全球住房市场的报告：https://www.imf.org/en/Publications/WEO）。

网络扩展资料

根据多个权威来源的解释，“property market”在不同语境下有以下含义：

1.基本定义

Property market 指以不动产交易为核心的市场，通常包括地产、房产及商业物业的买卖、租赁和投资活动。在英语中，该词常与“real estate market”互换使用，但更强调物权属性。

2.具体含义差异

• 广义：涵盖所有类型的房地产，包括住宅、写字楼、商铺、工业用地等（如提到“property market比housing market范围更大”）。
• 狭义：在中国语境中常被译为“物业市场”，但需注意此译法可能仅指物业管理或特定区域的市场。

3.相关术语对比

• Housing market：专指住宅市场（如解释）。
• Real estate market：与“property market”接近，但更强调土地及附着建筑物的整体产权。
• Property rights：物权，涉及所有权、使用权等法律属性。

4.应用场景

• 经济领域：用于分析市场趋势，例如提到“中国房地产市场持续牛市”。
• 法律与金融：涉及产权交易、资产评估（如的“property valuation”）。

5.地区用语差异

• 美国：常用“real estate market”或“property market”指代整体房地产市场。
• 中国：常将“property market”译为“房地产市场”，但需结合上下文判断是否包含商业地产。

建议：具体翻译时需结合语境，例如在物业管理场景中用“物业市场”，在宏观经济分析中用“房地产市场”。

别人正在浏览的英文单词...

neverschool daycirrhosisagitatorsantlerscaughtHebeiLucksreachinguntiedvouchsafingall of themas specifiedconcurrent flowconventional industrieshigh humidityhome cinemamust havepretty muchadaebitesizecentrodechappalenisleEpacridaceaefagopyrismfiretrapgypsoidelightshowmagal