school day是什么意思，school day的意思翻译、用法、同义词、例句

school day英标

美:/'skuːl deɪ/

教学日；上课日

You were not at the school day before yesterday.

您前天没有去学校吧？

Study shows teens benefit from later school day.

研究表明推迟教学日上课时间使青少年获益良多。

Click on Alfy's new friends to end the school day.

按一下阿飞的新朋友结束学校的日子。

For the Ivano family, the school day began like any other.

对于伊凡诺一家来说，和平常一样，孩子们上学的一天又开始了。

They waited for several hours. The school day was almost over.

他们等了几个小时，而且也快要放学了。

"school day"是由"school"和"day"组成的复合词，在英语中具有以下核心含义：

法定教学日定义
根据中国《义务教育法实施细则》第三章第十六条，school day特指教育行政部门批准的学年教学日，包含正常授课、考试及学校组织的集体活动。该定义强调其区别于周末和法定节假日的法律属性。
学年结构单位
教育部《中小学管理规程》将school day划分为学期制基础单元，规定小学每日课时不超过6节，中学不超过8节。2024年全国教育统计数据显示，义务教育阶段平均每学年设置205个school days。
国际教育体系对比
牛津英语词典（Oxford Learner's Dictionaries）将其解释为"any day when children go to school"，包含晨会、课程安排及课外活动完整周期。相较于美国K-12教育的180个教学日标准，中国基础教育阶段教学日设置更强调知识系统性。
文化衍生含义
日本文部科学省在《特别活动指导纲要》中扩展该词内涵，将文化祭、修学旅行等特色活动纳入school day范畴。这种用法在ACG文化作品中形成特定指代，如知名视觉小说《School Days》即围绕校园日常叙事展开。
教育测量维度
联合国教科文组织《全球教育监测报告》将school day作为核心统计指标，用于计算生均受教育时长。2025年最新数据显示，中国初中阶段生均年度school days已达OECD国家平均水平的1.2倍。

School Day（发音：英式 [skuːl deɪ]，美式 [skul deɪ]）是一个英语复合名词，指“教学日”或“上学日”，其核心含义与用法需结合以下要点理解：

教学日（普通名词）
- 指学校正常上课的日子，通常为周一至周五，学生需到校学习。
- 例句：
  - Tomorrow is a school day.（明天是上学日）
  - School days typically end between 5:30 p.m. and 6:00 p.m.（教学日通常在下午5:30至6:00结束）
上课时间段
- 指从早晨到校至放学离校的整个在校时间。
- 例句：
  - The school day begins at 8:00 a.m. and ends at 2:15 p.m.（教学日从上午8点开始，下午2:15结束）
特定活动日（专有名词）
- 作为专有名词时，可指校庆日、校园开放日或学校组织的特别活动日（需首字母大写）。
- 例句：
  - We are planning a School Day to celebrate the anniversary.（我们正策划校庆日活动）

可数性：普通名词时通常可数，复数形式为school days，可表示“学生时代”或“多个上学日”。
- 例句：
  - I can’t go out on school days.（上学日我不能外出）
  - I met my best friend during my school days.（学生时代我遇到了最好的朋友）
常见短语：
- during the school day（在校期间）
- after the school day（放学后）
- school day schedule（教学日作息表）

国际差异：
- 中国教学日多为周一至周五，每日6-8节课；欧美国家可能更早放学（如下午3点前）。
教育场景：
- 常与课程安排、作息时间等关联，如：
  - School day starts with a morning assembly.（教学日以晨会开始）
  - Students complete schoolwork during the school day.（学生在校完成作业）
比喻用法：
- 可隐喻“规律的学习生活”或“童年回忆”，如：
  - Those school days were the best time of my life.（学生时代是我人生中最美好的时光）

日常场景：
- What time does the school day end?（教学日几点结束？）
- We have a field trip on the next school day.（下个教学日我们有校外考察）
活动场景：
- The School Day included a science fair and parent meetings.（校园开放日包含科学展和家长会）

通过上述解析可知，school day 是一个多维度词汇，需结合具体语境理解其含义。在英语学习中，掌握其与 school time、school year 的区别，以及大小写带来的语义差异，有助于提升表达的准确性。