prima facie是什么意思，prima facie的意思翻译、用法、同义词、例句
prima facie英标
美:/'ˌpraɪmə ˈfeɪʃi/
常用词典
adj. （拉）初步印象；乍看的
例句
Prima facie, there is a strong case against him.
据初步认定，证据对他极其不利。
There was a prima facie case that a contempt of court had been committed.
初步看来，这是一起蔑视法庭的案子。
The ticket constitutes prima facie evidence of the contract of carriage between the carrier and the passenger named on the ticket.
客票是客票上所列承运人和旅客之间运输合同的初步证据。
My prima facie duty to keep my promise doesn't make that act obligatory.
我坚持允诺的显见义务未必是必须要做的。
However , even if I was correct in my belief, that I lied is still prima facie wrong.
然而，即使我所认为的是对的，说谎也仍然显然是不当的。
专业解析
"Prima facie" 是一个源自拉丁语的法律术语，字面意思是"初看之下"或"乍看之下"。在法律语境中，它指代一种初步成立的、表面成立的状态或证据。其核心含义在于：
- 初步证据成立： 当一方当事人（通常是原告或控方）提出了足够的证据来支持其主张或指控的每一个要件时，就构成了一个"prima facie"案件。这意味着，仅凭该方提供的证据本身，如果不被反驳，就足以让理性的事实认定者（如法官或陪审团）作出对其有利的裁决或定罪。例如，在刑事案件中，控方若提供了证明犯罪构成的各项要素（如犯罪行为、犯罪意图等）的初步证据，即建立了"prima facie"案件，案件可进入审判阶段。
- 可反驳的推定： "Prima facie"也常用来描述一种可被推翻的推定。当某些基础事实被证明存在时，法律会推定另一个事实也存在（即"prima facie"成立），除非对方当事人提供了相反的证据来反驳这个推定。例如，证明信件已正确投递并邮寄后，可"prima facie"推定收件人已收到该信件，除非收件人能证明未收到。
- 举证责任的转移： 建立"prima facie"案件或推定具有重要的程序意义。它标志着举证责任（Burden of Production）的转移。一旦一方确立了"prima facie"案件，对方当事人就有责任提出证据来进行反驳或辩解。如果对方未能提出足够的反驳证据，那么建立"prima facie"案件的一方就可能胜诉。
总结来说，"prima facie"描述的是：
- 表面成立的证据或案件： 指提供的证据足以支持某一主张或指控，使其在未经反驳的情况下得以成立。
- 初步有效的推定： 指基于某些已证明事实，法律暂时承认另一事实的存在，但该承认可被相反证据推翻。
- 触发反驳责任： 它的成立将迫使对方当事人承担起提供反驳证据的责任。
权威性参考来源：
- 《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary)： 这是英美法系最权威的法律词典之一，对"prima facie"有详细定义和解释。其在线版本（需订阅）或纸质版是法律专业人士的必备工具。
- 康奈尔大学法律信息研究所 (Cornell Law School Legal Information Institute - LII)： 该网站提供免费、可靠的法律信息，其"Wex"法律百科对"prima facie"有清晰解释。你可以访问：
https://www.law.cornell.edu/wex/prima_facie 查看。
- 主要法学院的教材和课程资料： 英美证据法、诉讼法、侵权法、刑法等领域的标准教材都会深入探讨"prima facie"的概念及其在不同法律领域（如歧视案件、过失侵权、合同违约等）的应用。
网络扩展资料
“Prima facie”是一个源自拉丁语的法律术语，其含义和用法在不同语境中具有重要价值。以下是详细解析：
一、词源与字面意义
该词由拉丁语“prima”（第一的，女性单数形式）和“facies”（外观、表面）组成，字面意为“第一眼”或“乍看之下”。15世纪晚期进入英语，最初表示“显然的、无需深入调查即可判断”的状态。
二、基本含义
作为形容词或副词，它描述基于初步印象或表面证据成立的事物，但隐含“可能被后续证据推翻”的潜在性。例如：
- 形容词用法：prima facie evidence（表面证据）
- 副词用法：The claim is prima facie valid.（该主张初步有效）
三、法律语境中的核心意义
在法律领域，它指存在足够证据支持某项主张或指控，使其具备进入正式审理程序的条件。例如：
- 若原告提出“初步成立”（prima facie）的案件，被告需进行答辩；
- 表面证据（prima facie evidence）在无反驳证据时，可暂时确认事实。
四、应用示例与文化延伸
- 法律程序：英国法律中，prima facie 认定可能成为程序正义的争议点，因其可能忽略深层证据矛盾。
- 文化作品：话剧《初步举证》（Prima Facie）通过个人叙事探讨法律体系的复杂性，反映了该术语的社会意义。
五、同义与反义概念
- 近义词：表面上的（apparent）、初步的（preliminary）
- 反义概念：确凿的（conclusive）、最终证明的（definitive）
如需进一步了解发音或例句，可参考词典来源（如）。
别人正在浏览的英文单词...
addendumGlaserhitchhikerKarlQingmingsupetoiletryat middaybottleneck problemJamie Foxxlarge scaleof a suddenphotoelectric technologyprotective filmregistered companytop bananayearly incomeaeronefallobarbitalarabinbelaycinanaesthesiacupellationdiuronendogenotefasciectomyhookswitchinkpotlipocaicpathlength
