
英:/'əˈdendəm/ 美:/'əˈdendəm/
附录
复数:addenda或addendums
SAT,商务英语
n. 附录,附件;补遗;附加物
n. (Addendum)人名;(西)阿登杜姆
This article is an addendum to the novel.
这篇文章是对小说的一个补充。
I am inquiring about the radical distance between the addendum circle and the indexing circle.
我正在查询齿根圆到分度圆之间的径向距离。
The source of this method is mentioned in the addendum of the article.
这种方法的来源在文章附录里有说明。
The letters are included as an addendum to the biography.
这些信件被作为传记的附录收录
The measuring instrument can measure addendum circle and dedendum circle diameter of odd-tooth gears.
这种测量工具用以测量奇数齿齿轮的齿顶圆和齿根圆直径。
This is an addendum to the book.
这是本书的附录。
I mean an addendum which he called postscript.
我的意思是是他叫做补充说明的附录。
Addendum: And cause a problem across the hall.
附录:然后在大厅的那边引发些问题。
The quantum theory is not just an esoteric addendum.
量子理论并不只是一个深奥的附录。
addendum circle
齿冠圆
addendum modification
齿高变位量;齿顶高修正
n.|attachment/appendix/supplement;附录,附件;[图情]补遗;附加物
Addendum(附录/补遗)是拉丁语源词汇,指正式文件或出版物的补充内容,用于修正、扩展或更新原始材料。该术语广泛应用于法律、学术和出版领域,其核心特征包括:
法律效力
在合同领域,addendum具备与原文件同等的法律约束力,通常用于添加条款或修正表述不清的内容。例如《美国统一商法典》规定,经双方签署的补充条款可成为合同组成部分。
学术规范
学术论文中,addendum常用于补充研究数据或回应同行评审意见。根据《APA格式指南》,附录内容需与正文直接相关且通过独立章节呈现。
出版标准
图书出版时,addendum通常以独立页码插入正文与参考文献之间。《芝加哥格式手册》要求其内容必须经过ISBN备案,且需在目录页明确标注。
格式要求
有效的addendum应包含:原始文件标题、签署日期、补充条款编号、相关方签名区块。技术文档中常以字母编号(如Addendum A)与主文件形成体系化结构。
常见错误包括未注明生效日期、补充内容与原文冲突、缺乏签署验证等。牛津大学出版社建议,补充文件应在首段明确标注“本附录构成[原文件名称]不可分割的部分”。
Addendum(复数形式为 addenda)是一个源自拉丁语的词汇,字面含义为“被添加的事物”,主要应用于多个领域,具体释义如下:
补充文本
指正式文件、书籍或出版物中新增的附录或补遗,用于补充原内容。例如:合同条款的补充说明,或学术论文的附加数据表。
机械工程术语
在齿轮设计中,表示齿顶到分度圆的径向高度(齿顶高)。
如需进一步了解该词在法语或德语中的用法,可参考相关双语词典资源。
bargain forupside-downtrusteeungrudgingbackwoodsbristlesgovernedloansMazesparaconsistentshelvedsilhouettesex vivoprofessional photographyrebound phenomenonRF energystaining methodwater pollutionalloocimeneascomabometololborollcementalglidewheelguardlesshaustellumHelodontidaehydrocarbonaceousisastericmarbleize