portion是什么意思，portion的意思翻译、用法、同义词、例句

portion英标

英:/'ˈpɔːʃn/ 美:/'ˈpɔːrʃn/

常用解释

部分

词性

过去式:portioned 过去分词:portioned 现在分词:portioning 第三人称单数:portions 复数:portions

类别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,SAT

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

portion 是英语中常见名词及动词，其核心含义指“整体中被划分或分配的一部分”。根据《牛津英语词典》与《剑桥词典》释义，该词在不同语境下可细分为以下层次：

1. 名词含义

   • 基本定义：指整体中特定量的部分，通常通过划分或分配形成。例如：

     蛋糕的一小部分（a small portion of cake）

     遗产的分配（the portion of an inheritance）

     • 医学领域：描述人体摄入量，如“每日建议蔬菜摄入量”（recommended daily vegetable portion）。

   • 引申义：象征命运或责任，如“人生各阶段需承担不同责任”（life’s portion of challenges）。

2. 动词含义

   • 分配动作：表示将某物按比例分给特定对象，常见于法律或资源管理文本。例如：

     土地被划分为多个地块（land portioned into plots）。

3. 近义词辨析

   • part：泛指任意部分，无分配含义（如“机器零件”）。
   • section：强调结构划分（如“报告章节”）。
   • portion：隐含分配意图，常用于食物、财产等场景。

4. 权威使用案例

   • 世界卫生组织（WHO）建议“控制食物分量以预防肥胖”。
   • 法律文件中常见“遗产的法定分配比例”（legal portion of estate）。

网络扩展资料

单词 "portion" 的详细解释：

1. 核心含义
"Portion" 指某物的一部分 或分配的量，强调从整体中划分出的具体份额。它既可以是物理实体（如食物），也可以是抽象概念（如责任、时间）。

2. 词性与用法

• 名词：最常见用法，表示“一份”或“部分”。
  例句：She ate a smallportion of rice.
• 动词：意为“分配”或“划分”，常与 out 连用（portion out）。
  例句：The teacherportioned the tasks to each student.

3. 常见搭配

• a portion of + 不可数名词/复数名词：
  例：A largeportion of the budget was spent on research.
• portion control（分量控制）：常用于健康或饮食领域。
• assign/allocate a portion（分配一部分）：强调责任或资源的划分。

4. 近义词对比

• Part：通用词，不强调分配或具体量（如：part of a book）。
• Segment：指自然分界或结构清晰的部分（如：a segment of an orange）。
• Share：侧重共同分配中的个人所得（如：my share of the profit）。

5. 注意事项

• 不可数名词前需用 a portion of（如：a portion of advice），但口语中有时省略 a。
• 动词形式较正式，日常对话中更常用 divide 或 distribute 替代。

别人正在浏览的英文单词...

count updemocracyminiatureponderverbosebogglecompelsFriendliesMarcelloMarlinmetabolicOrientaletamponstitelunenforceableas mentioned aboveas witnessdye laserpower steeringreceptor proteinalveolationapomorphappendicocecostomyazulenebrachysynclinedigiprosideecopheneerlkingfreudianismJinan