plain sailing是什么意思，plain sailing的意思翻译、用法、同义词、例句

plain sailing英标

美:/'pleɪn ˈseɪlɪŋ/

n. 一帆风顺

Pregnancy wasn't all plain sailing and once again there were problems.

怀孕并非一帆风顺，又一次出现了若干问题。

The operation was plain sailing.

手术进行得顺利。

But it won't be all plain sailing.

但这将不会都是一帆风顺的。

Life is never plain sailing.

生活从未是一帆风顺。

The project will not be plain sailing.

这个项目不会是一帆风顺的。

n.|safe trip wherever you go;一帆风顺

plain sailing 是一个英语习语，表示“一帆风顺”或“进展顺利”，常用于形容事情进行得轻松、无障碍。以下是详细解析：

典型语境：描述任务、计划或过程轻松完成。
- 例1：Once the design problems were solved, it was all plain sailing.（设计问题解决后，一切便一帆风顺。）
- 例2：Pregnancy wasn't all plain sailing and once again there were problems.（孕期并非一帆风顺，又出现了问题。）

常见搭配：
- It's all plain sailing.（非常简单。）
- May you always have fair weather and clear sailing.（祝你始终顺风顺水。）
反义表达：rough seas（困难重重）、uphill battle（艰难斗争）。

如需更多例句或完整词源，可参考（词源趣谈）及（爱问教育）。

单词：plain sailing（中文意思：一帆风顺）

名词短语

With the right mindset and preparation, this project will be plain sailing.（凭借正确的心态和准备，这个项目会一帆风顺。）
Don't assume that everything will be plain sailing just because we've had some success.（我们已经取得了一些成功，但不要以为一切都会一帆风顺。）

“plain sailing”表示事情顺利进行，没有遇到任何困难或阻碍。这个词语通常用于形容某个进程或计划的顺利进行，也可以用于形容一个人的生活或事业的顺利发展。

“plain sailing”这个词语的“plain”指的是航海中一片平静的海面，表示事情进展得很平稳和顺利，“sailing”则是指航行，表示事情的进行。这个词语来源于航海，用来形容一艘船在平静的海面上顺利前行的情景。后来，这个词语被引申为形容其他事物的顺利进行。

smooth sailing

rough sailing